summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/en_US/rbot-alias.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-azgame.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-dictclient.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-factoids.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-figlet.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-keywords.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-markov.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-nickserv.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-quotes.po72
-rw-r--r--po/en_US/rbot-rss.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-shiritori.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-spell.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-translator.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-twitter.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-uno.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot-wheelfortune.po4
-rw-r--r--po/en_US/rbot-youtube.po2
-rw-r--r--po/en_US/rbot.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-alias.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-azgame.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-dictclient.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-factoids.po20
-rw-r--r--po/it/rbot-figlet.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-keywords.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-markov.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-nickserv.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-quotes.po78
-rw-r--r--po/it/rbot-rss.po3
-rw-r--r--po/it/rbot-shiritori.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-spell.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-translator.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-twitter.po2
-rw-r--r--po/it/rbot-uno.po102
-rw-r--r--po/it/rbot-wheelfortune.po161
-rw-r--r--po/it/rbot-youtube.po6
-rw-r--r--po/it/rbot.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-alias.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-azgame.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-dictclient.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-factoids.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-figlet.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-keywords.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-markov.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-nickserv.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-quotes.po72
-rw-r--r--po/ja/rbot-rss.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-shiritori.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-spell.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-translator.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-twitter.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-uno.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot-wheelfortune.po4
-rw-r--r--po/ja/rbot-youtube.po2
-rw-r--r--po/ja/rbot.po2
-rw-r--r--po/rbot-alias.pot2
-rw-r--r--po/rbot-azgame.pot2
-rw-r--r--po/rbot-dictclient.pot2
-rw-r--r--po/rbot-factoids.pot2
-rw-r--r--po/rbot-figlet.pot2
-rw-r--r--po/rbot-keywords.pot2
-rw-r--r--po/rbot-markov.pot2
-rw-r--r--po/rbot-nickserv.pot2
-rw-r--r--po/rbot-quotes.pot72
-rw-r--r--po/rbot-rss.pot2
-rw-r--r--po/rbot-shiritori.pot2
-rw-r--r--po/rbot-spell.pot2
-rw-r--r--po/rbot-translator.pot2
-rw-r--r--po/rbot-twitter.pot2
-rw-r--r--po/rbot-uno.pot2
-rw-r--r--po/rbot-wheelfortune.pot4
-rw-r--r--po/rbot-youtube.pot2
-rw-r--r--po/rbot.pot2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-alias.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-azgame.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-dictclient.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-factoids.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-figlet.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-keywords.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-markov.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-nickserv.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-quotes.po72
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-rss.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-shiritori.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-spell.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-translator.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-twitter.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-uno.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-wheelfortune.po4
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot-youtube.po2
-rw-r--r--po/zh_CN/rbot.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-alias.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-azgame.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-dictclient.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-factoids.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-figlet.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-keywords.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-markov.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-nickserv.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-quotes.po72
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-rss.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-shiritori.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-spell.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-translator.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-twitter.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-uno.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-wheelfortune.po4
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot-youtube.po2
-rw-r--r--po/zh_TW/rbot.po2
108 files changed, 690 insertions, 244 deletions
diff --git a/po/en_US/rbot-alias.po b/po/en_US/rbot-alias.po
index c3873acc..ec0830d3 100644
--- a/po/en_US/rbot-alias.po
+++ b/po/en_US/rbot-alias.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-azgame.po b/po/en_US/rbot-azgame.po
index 4c034a7e..13206652 100644
--- a/po/en_US/rbot-azgame.po
+++ b/po/en_US/rbot-azgame.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-dictclient.po b/po/en_US/rbot-dictclient.po
index 34603197..9d0e5837 100644
--- a/po/en_US/rbot-dictclient.po
+++ b/po/en_US/rbot-dictclient.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-factoids.po b/po/en_US/rbot-factoids.po
index ca56e3b1..fef1e623 100644
--- a/po/en_US/rbot-factoids.po
+++ b/po/en_US/rbot-factoids.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-figlet.po b/po/en_US/rbot-figlet.po
index 787e60a8..ab80f645 100644
--- a/po/en_US/rbot-figlet.po
+++ b/po/en_US/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-keywords.po b/po/en_US/rbot-keywords.po
index 7e097c5a..28cad88d 100644
--- a/po/en_US/rbot-keywords.po
+++ b/po/en_US/rbot-keywords.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-markov.po b/po/en_US/rbot-markov.po
index 4e12874e..ff64fbe8 100644
--- a/po/en_US/rbot-markov.po
+++ b/po/en_US/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-nickserv.po b/po/en_US/rbot-nickserv.po
index d109ac3f..51ba7394 100644
--- a/po/en_US/rbot-nickserv.po
+++ b/po/en_US/rbot-nickserv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-quotes.po b/po/en_US/rbot-quotes.po
index 30f96db2..d6623f56 100644
--- a/po/en_US/rbot-quotes.po
+++ b/po/en_US/rbot-quotes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
@@ -15,17 +15,75 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
-msgid "[%{num}] %{quote}"
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:125
+msgid ""
+"addquote [<channel>] <quote> => Add quote <quote> for channel <channel>. You "
+"only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
msgstr ""
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:172 data/rbot/plugins/quotes.rb:186
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:200 data/rbot/plugins/quotes.rb:214
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:242
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:127
+msgid ""
+"delquote [<channel>] <num> => delete quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:129
+msgid ""
+"getquote [<channel>] [<num>] => get quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately. "
+"Without <num>, a random quote will be returned."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:131
+msgid ""
+"searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that "
+"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:133
+msgid ""
+"topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with "
+"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:135
+msgid ""
+"countquote [<channel>] <regexp> => count quotes from <channel> that match "
+"<regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} "
+"privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:137
+msgid ""
+"whoquote [<channel>] <num> => show who added quote <num>. You only need to "
+"supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:139
+msgid ""
+"whenquote [<channel>] <num> => show when quote <num> was added. You only "
+"need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:141
+msgid ""
+"Quote module (Quote storage and retrieval) topics: addquote, delquote, "
+"getquote, searchquote, topicquote, countquote, whoquote, whenquote"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:158 data/rbot/plugins/quotes.rb:172
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:186 data/rbot/plugins/quotes.rb:200
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:214 data/rbot/plugins/quotes.rb:242
msgid "quote not found!"
msgstr ""
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
+msgid "[%{num}] %{quote}"
+msgstr ""
+
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:181
msgid "quote %{num} added by %{source}"
msgstr ""
diff --git a/po/en_US/rbot-rss.po b/po/en_US/rbot-rss.po
index d7f8162c..1e0a611d 100644
--- a/po/en_US/rbot-rss.po
+++ b/po/en_US/rbot-rss.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-shiritori.po b/po/en_US/rbot-shiritori.po
index fb847591..52608576 100644
--- a/po/en_US/rbot-shiritori.po
+++ b/po/en_US/rbot-shiritori.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-spell.po b/po/en_US/rbot-spell.po
index d695c962..3562a029 100644
--- a/po/en_US/rbot-spell.po
+++ b/po/en_US/rbot-spell.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-translator.po b/po/en_US/rbot-translator.po
index 16b5d7a4..8198a52d 100644
--- a/po/en_US/rbot-translator.po
+++ b/po/en_US/rbot-translator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-twitter.po b/po/en_US/rbot-twitter.po
index 3e517c5b..f9f1dd61 100644
--- a/po/en_US/rbot-twitter.po
+++ b/po/en_US/rbot-twitter.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-uno.po b/po/en_US/rbot-uno.po
index cfae6aac..f396780a 100644
--- a/po/en_US/rbot-uno.po
+++ b/po/en_US/rbot-uno.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-wheelfortune.po b/po/en_US/rbot-wheelfortune.po
index 796a3965..60fb0c97 100644
--- a/po/en_US/rbot-wheelfortune.po
+++ b/po/en_US/rbot-wheelfortune.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
"fortune game on channel <channel> (default: current channel), named <name> "
"(default: wheelfortune.game_name config setting, or the last game name used "
"by the user), with <single> points per round. the game is won when a player "
-"reachers <max> points. vowerls cost <single>*<single>/<max> points. The user "
+"reachers <max> points. vowels cost <single>*<single>/<max> points. The user "
"that starts the game is the game manager and must set up the clues and "
"answers in private. All the other users have to learn the answer to each "
"clue by saying single consonants or the whole sentence. Every time a "
diff --git a/po/en_US/rbot-youtube.po b/po/en_US/rbot-youtube.po
index 57fee672..3a4cb656 100644
--- a/po/en_US/rbot-youtube.po
+++ b/po/en_US/rbot-youtube.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot.po b/po/en_US/rbot.po
index 84d679e3..c10056ae 100644
--- a/po/en_US/rbot.po
+++ b/po/en_US/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
diff --git a/po/it/rbot-alias.po b/po/it/rbot-alias.po
index 26e6b5b9..cfbf203c 100644
--- a/po/it/rbot-alias.po
+++ b/po/it/rbot-alias.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-azgame.po b/po/it/rbot-azgame.po
index a8beae6f..4538eedb 100644
--- a/po/it/rbot-azgame.po
+++ b/po/it/rbot-azgame.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-dictclient.po b/po/it/rbot-dictclient.po
index 29999dee..7737cf11 100644
--- a/po/it/rbot-dictclient.po
+++ b/po/it/rbot-dictclient.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-factoids.po b/po/it/rbot-factoids.po
index 373b56cd..e9fc6dc5 100644
--- a/po/it/rbot-factoids.po
+++ b/po/it/rbot-factoids.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-20 01:10+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
@@ -48,11 +48,14 @@ msgid "%{name} (%{fname}) doesn't exist"
msgstr "%{name} (%{fname}) non esiste"
#: data/rbot/plugins/factoids.rb:263
-msgid "factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoids>, facts about <words>"
-msgstr "factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoids>, facts about <words>"
+msgid ""
+"factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoids>, facts about "
+"<words>"
+msgstr ""
+"factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoids>, facts about "
+"<words>"
-#: data/rbot/plugins/factoids.rb:292
-#: data/rbot/plugins/factoids.rb:404
+#: data/rbot/plugins/factoids.rb:292 data/rbot/plugins/factoids.rb:404
#: data/rbot/plugins/factoids.rb:436
msgid "please select a fact number between 1 and %{total}"
msgstr "per favore seleziona un numero di fatto tra 1 e %{total}"
@@ -77,14 +80,14 @@ msgstr "[%{idx}/%{total}] %{fact}"
msgid "I know %{total} facts"
msgstr "conosco %{total} fatti"
-#: data/rbot/plugins/factoids.rb:352
-#: data/rbot/plugins/factoids.rb:420
+#: data/rbot/plugins/factoids.rb:352 data/rbot/plugins/factoids.rb:420
msgid "I know nothing about %{words}"
msgstr "non so niente circa %{words}"
#: data/rbot/plugins/factoids.rb:357
msgid "%{len} out of %{total} facts refer to %{words}, I'll only show %{max}"
-msgstr "%{len} di %{total} fatti si riferiscono a %{words}, ne mostrerò solo %{max}"
+msgstr ""
+"%{len} di %{total} fatti si riferiscono a %{words}, ne mostrerò solo %{max}"
#: data/rbot/plugins/factoids.rb:412
msgid "I know nothing"
@@ -105,4 +108,3 @@ msgstr "impossibile importare i fatti da %{fname}: %{err}"
#: data/rbot/plugins/factoids.rb:480
msgid "%{len} facts loaded from %{fname}"
msgstr "%{len} fatti caricati da %{fname}"
-
diff --git a/po/it/rbot-figlet.po b/po/it/rbot-figlet.po
index 684d6ab1..52eecd56 100644
--- a/po/it/rbot-figlet.po
+++ b/po/it/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-keywords.po b/po/it/rbot-keywords.po
index f9dda958..a4a41e9c 100644
--- a/po/it/rbot-keywords.po
+++ b/po/it/rbot-keywords.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-markov.po b/po/it/rbot-markov.po
index 2e56fe96..c36d2e06 100644
--- a/po/it/rbot-markov.po
+++ b/po/it/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-nickserv.po b/po/it/rbot-nickserv.po
index d5e7bc66..b409a144 100644
--- a/po/it/rbot-nickserv.po
+++ b/po/it/rbot-nickserv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-quotes.po b/po/it/rbot-quotes.po
index 28c1e4f8..bbc43fb4 100644
--- a/po/it/rbot-quotes.po
+++ b/po/it/rbot-quotes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-20 01:43+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
@@ -15,20 +15,75 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:209
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
-msgid "[%{num}] %{quote}"
-msgstr "[%{num}] %{quote}"
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:125
+msgid ""
+"addquote [<channel>] <quote> => Add quote <quote> for channel <channel>. You "
+"only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:127
+msgid ""
+"delquote [<channel>] <num> => delete quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:129
+msgid ""
+"getquote [<channel>] [<num>] => get quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately. "
+"Without <num>, a random quote will be returned."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:131
+msgid ""
+"searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that "
+"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:133
+msgid ""
+"topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with "
+"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
+msgstr ""
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:172
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:186
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:200
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:214
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:242
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:135
+msgid ""
+"countquote [<channel>] <regexp> => count quotes from <channel> that match "
+"<regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} "
+"privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:137
+msgid ""
+"whoquote [<channel>] <num> => show who added quote <num>. You only need to "
+"supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:139
+msgid ""
+"whenquote [<channel>] <num> => show when quote <num> was added. You only "
+"need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:141
+msgid ""
+"Quote module (Quote storage and retrieval) topics: addquote, delquote, "
+"getquote, searchquote, topicquote, countquote, whoquote, whenquote"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:158 data/rbot/plugins/quotes.rb:172
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:186 data/rbot/plugins/quotes.rb:200
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:214 data/rbot/plugins/quotes.rb:242
msgid "quote not found!"
msgstr "nessuna citazione trovata!"
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
+msgid "[%{num}] %{quote}"
+msgstr "[%{num}] %{quote}"
+
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:181
msgid "quote %{num} added by %{source}"
msgstr "citazione %{num} aggiunto da %{source}"
@@ -44,4 +99,3 @@ msgstr "%{total} citazioni per %{reg}"
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:228
msgid "%{total} quotes"
msgstr "%{total} citazioni"
-
diff --git a/po/it/rbot-rss.po b/po/it/rbot-rss.po
index 8c44b8a0..d98f5230 100644
--- a/po/it/rbot-rss.po
+++ b/po/it/rbot-rss.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-20 01:04+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
@@ -18,4 +18,3 @@ msgstr ""
#: data/rbot/plugins/rss.rb:814
msgid "no such feed %{handle}"
msgstr "non esiste alcun feed %{handle}"
-
diff --git a/po/it/rbot-shiritori.po b/po/it/rbot-shiritori.po
index 8f20008e..3c67ac77 100644
--- a/po/it/rbot-shiritori.po
+++ b/po/it/rbot-shiritori.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-spell.po b/po/it/rbot-spell.po
index 00f17aa7..93bcb095 100644
--- a/po/it/rbot-spell.po
+++ b/po/it/rbot-spell.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-translator.po b/po/it/rbot-translator.po
index e3234cd6..04c7ee38 100644
--- a/po/it/rbot-translator.po
+++ b/po/it/rbot-translator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-twitter.po b/po/it/rbot-twitter.po
index 0812ff4c..df5f13ff 100644
--- a/po/it/rbot-twitter.po
+++ b/po/it/rbot-twitter.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-uno.po b/po/it/rbot-uno.po
index 231a00bf..a60e0abb 100644
--- a/po/it/rbot-uno.po
+++ b/po/it/rbot-uno.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-19 19:27+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
"%{lp}'s move was %{b}not%{b} legal, %{lp} must pick %{b}%{n}%{b} cards and "
"play again!"
msgstr ""
-"la mossa di %{lp} %{b}non%{b} era lega, %{lp} deve pescare %{b}%{n}%{b} carte e "
-"giocare di nuovo!"
+"la mossa di %{lp} %{b}non%{b} era lega, %{lp} deve pescare %{b}%{n}%{b} "
+"carte e giocare di nuovo!"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:506
msgid "%{p} passes turn, and has to pick %{b}%{n}%{b} cards!"
@@ -129,7 +129,9 @@ msgstr "è il turno di %{player}"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:580
msgid "next player must respond correctly or pick %{b}%{n}%{b} cards"
-msgstr "il prossimo giocatore deve rispondere correttamente o pescare %{b}%{n}%{b} carte"
+msgstr ""
+"il prossimo giocatore deve rispondere correttamente o pescare %{b}%{n}%{b} "
+"carte"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:587
msgid "Current discard: %{card} %{c}"
@@ -224,8 +226,8 @@ msgid ""
"'pl <card>' to play <card>: e.g. 'pl g7' to play Green 7, or 'pl rr' to play "
"Red Reverse, or 'pl y2y2' to play both Yellow 2 cards"
msgstr ""
-"'pl <carta>' per giocare <carta>: e.g. 'pl g7' per giocare Green 7, o 'pl rr' per giocare "
-"Red Reverse, o 'pl y2y2' per giocare due carte Yellow 2"
+"'pl <carta>' per giocare <carta>: e.g. 'pl g7' per giocare Green 7, o 'pl "
+"rr' per giocare Red Reverse, o 'pl y2y2' per giocare due carte Yellow 2"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:802
msgid "'pe' to pick a card"
@@ -240,8 +242,9 @@ msgid ""
"'co <color>' to pick a color after playing a Wild: e.g. 'co g' to select "
"Green (or 'pl w+4 g' to select the color when playing the Wild)"
msgstr ""
-"'co <colore>' per scegliere un colore dopo aver giocato un Wild: e.g. 'co g' per scegliere "
-"Green (o 'pl w+4 g' per scegliere il colore quando si gioca il Wild)"
+"'co <colore>' per scegliere un colore dopo aver giocato un Wild: e.g. 'co g' "
+"per scegliere Green (o 'pl w+4 g' per scegliere il colore quando si gioca il "
+"Wild)"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:805
msgid "'ca' to show current cards"
@@ -272,8 +275,8 @@ msgid ""
"A Wild +4 can only be played legally if you don't have normal (not special) "
"cards of the current color. "
msgstr ""
-"Un Wild +4 può venir giocato legalmente solo se non si hanno carte normali (non speciali) "
-"del colore attuale. "
+"Un Wild +4 può venir giocato legalmente solo se non si hanno carte normali "
+"(non speciali) del colore attuale. "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:814
msgid "The next player can challenge a W+4 by using the 'ch' command. "
@@ -284,8 +287,8 @@ msgid ""
"If the W+4 play was illegal, the player who played it must pick the W+4, "
"pick 4 cards from the stock, and play a legal card. "
msgstr ""
-"Se la giocata del W+4 era illegale, il giocatore che l'ha sceso deve riprendere il W+4, "
-"pescare 4 carte dal mazzo e giocare una carta valida. "
+"Se la giocata del W+4 era illegale, il giocatore che l'ha sceso deve "
+"riprendere il W+4, pescare 4 carte dal mazzo e giocare una carta valida. "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:816
msgid ""
@@ -298,62 +301,65 @@ msgid ""
"play all your cards, one at a time, by matching either the color or the "
"value of the currently discarded card. "
msgstr ""
-"giocare tutte le proprie carte, una alla volta, purché abbiano lo stesso colore o "
-"lo stesso valore dell'ultima carta scoperta. "
+"giocare tutte le proprie carte, una alla volta, purché abbiano lo stesso "
+"colore o lo stesso valore dell'ultima carta scoperta. "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:819
msgid ""
"cards with special effects: Skip (next player skips a turn), Reverse "
"(reverses the playing order), +2 (next player has to take 2 cards). "
msgstr ""
-"carte con effetti speciali: Skip (il giocatore successivo salta un turno), Reverse "
-"(l'ordine di gioco viene invertito), +2 (il giocatore successivo deve pescare 2 carte ). "
+"carte con effetti speciali: Skip (il giocatore successivo salta un turno), "
+"Reverse (l'ordine di gioco viene invertito), +2 (il giocatore successivo "
+"deve pescare 2 carte ). "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:820
msgid ""
"Wilds can be played on any card, and you must specify the color for the next "
"card. "
msgstr ""
-"I Wild possono essere giocati su qualunque carta, e bisogna specificare il colore "
-"per la carta successiva. "
+"I Wild possono essere giocati su qualunque carta, e bisogna specificare il "
+"colore per la carta successiva. "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:821
msgid ""
"Wild +4 also forces the next player to take 4 cards, but it can only be "
"played if you can't play a color card. "
msgstr ""
-"Il Wild +4 costringe inoltre il giocatore successivo a pescarei 4 cards, ma si può giocare solo "
-"se non si hanno carte del colore giusto. "
+"Il Wild +4 costringe inoltre il giocatore successivo a pescarei 4 cards, ma "
+"si può giocare solo se non si hanno carte del colore giusto. "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:822
msgid ""
"you can play another +2 or +4 card on a +2 card, and a +4 on a +4, forcing "
"the first player who can't play one to pick the cumulative sum of all cards. "
msgstr ""
-"si può giocare un +2 o un +4 in risposta ad un +2, e un +4 su un +4, costringendo "
-"il primo giocatore che non può rispondere a pescare la somma di tutte le penalità giocate. "
+"si può giocare un +2 o un +4 in risposta ad un +2, e un +4 su un +4, "
+"costringendo il primo giocatore che non può rispondere a pescare la somma di "
+"tutte le penalità giocate. "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:823
msgid ""
"you can also play a Reverse on a +2 or +4, bouncing the effect back to the "
"previous player (that now comes next). "
msgstr ""
-"si può anche giocare un Reverse su un +2 o un +4, rimbalzando l'effetto al giocatore precedente "
-"(che ora viene dopo). "
+"si può anche giocare un Reverse su un +2 o un +4, rimbalzando l'effetto al "
+"giocatore precedente (che ora viene dopo). "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:826
msgid ""
"The points won with a game of %{uno} are totalled from the cards remaining "
"in the hands of the other players."
msgstr ""
-"I punti vinti ad una partita di %{uno} si ottengono sommando i punti delle carte rimaste "
-"in mano agli altri giocatori."
+"I punti vinti ad una partita di %{uno} si ottengono sommando i punti delle "
+"carte rimaste in mano agli altri giocatori."
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:827
msgid ""
"Each normal (not special) card is worth its face value (from 0 to 9 points)."
msgstr ""
-"Ogni carta normale (non speciale) vale il proprio valore di facciata (da 0 a 9 punti)."
+"Ogni carta normale (non speciale) vale il proprio valore di facciata (da 0 a "
+"9 punti)."
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:828
msgid "Each colored special card (+2, Reverse, Skip) is worth 20 points."
@@ -372,14 +378,15 @@ msgid ""
"For each color (Blue, Green, Red, Yellow) there are 19 numbered cards (from "
"0 to 9), with two of each number except for 0."
msgstr ""
-"Per ogni colore (Blue, Green, Red, Yellow) ci sono 19 carte numerate (da "
-"0 a 9), due di ciascun numero tranne per lo 0."
+"Per ogni colore (Blue, Green, Red, Yellow) ci sono 19 carte numerate (da 0 a "
+"9), due di ciascun numero tranne per lo 0."
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:835
msgid ""
"There are also 6 special cards for each color, two each of +2, Reverse, Skip."
msgstr ""
-"Ci sono anche 6 carte speciali per ciascun colore, due ciascuno di +2, Reverse, Skip."
+"Ci sono anche 6 carte speciali per ciascun colore, due ciascuno di +2, "
+"Reverse, Skip."
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:836
msgid "Finally, there are 4 Wild and 4 Wild +4 cards."
@@ -389,28 +396,29 @@ msgstr "Infine, ci sono 4 Wild e 4 Wild +4."
msgid ""
"The game manager (the user that started the game) can execute the following "
"commands to manage it: "
-msgstr ""
-"L'utente che crea una partita può gestirla con i seguenti comandi: "
+msgstr "L'utente che crea una partita può gestirla con i seguenti comandi: "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:841
msgid ""
"'uno drop <user>' to drop a user from the game (any user can drop itself "
"using 'uno drop')"
msgstr ""
-"'uno drop <utente>' per espellere un utente dalla partita (chiunque può abbandonare da sé "
-"usando 'uno drop')"
+"'uno drop <utente>' per espellere un utente dalla partita (chiunque può "
+"abbandonare da sé usando 'uno drop')"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:842
msgid ""
"'uno replace <old> [with] <new>' to replace a player with someone else "
"(useful in case of disconnects)"
msgstr ""
-"'uno replace <vecchio> [with] <nuovo>' per rimpiazzare un giocatore con un altro "
-"(utile nel caso di disconnessioni)"
+"'uno replace <vecchio> [with] <nuovo>' per rimpiazzare un giocatore con un "
+"altro (utile nel caso di disconnessioni)"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:843
msgid "'uno transfer [to] <nick>' to transfer game ownership to someone else"
-msgstr "'uno transfer [to] <nick>' per trasferire la gestione della partita a qualcun altro"
+msgstr ""
+"'uno transfer [to] <nick>' per trasferire la gestione della partita a "
+"qualcun altro"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:844
msgid "'uno end' to end the game before its natural completion"
@@ -421,8 +429,9 @@ msgid ""
"%{uno} game. !uno to start a game. see 'help uno rules' for the rules, 'help "
"uno admin' for admin commands. In-game commands: %{cmds}."
msgstr ""
-"Gioco di %{uno}. !uno per cominciare una partita. vedi 'help uno rules' per le regole, 'help "
-"uno admin' per i comandi di amministrazione. Comandi di gioco: %{cmds}."
+"Gioco di %{uno}. !uno per cominciare una partita. vedi 'help uno rules' per "
+"le regole, 'help uno admin' per i comandi di amministrazione. Comandi di "
+"gioco: %{cmds}."
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:865
msgid "you already picked a card"
@@ -447,12 +456,13 @@ msgid ""
"There is already an %{uno} game running here, managed by %{who}. say 'jo' to "
"join in"
msgstr ""
-"C'è già una partita di %{uno} in corso qui, gestita da %{who}. scrivi 'jo' per "
-"partecipare"
+"C'è già una partita di %{uno} in corso qui, gestita da %{who}. scrivi 'jo' "
+"per partecipare"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:935
msgid "Ok, created %{uno} game on %{channel}, say 'jo' to join in"
-msgstr "Ok, creata partita di %{uno} in %{channel}, scrivi 'jo' per partecipare"
+msgstr ""
+"Ok, creata partita di %{uno} in %{channel}, scrivi 'jo' per partecipare"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:943 data/rbot/plugins/games/uno.rb:963
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1099 data/rbot/plugins/games/uno.rb:1107
@@ -466,7 +476,9 @@ msgstr "gestione della partita di %{uno} trasferita da %{old} a %{nick}"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:957
msgid "who is this %{nick} you want me to transfer game ownership to?"
-msgstr "e chi sarebbe questo %{nick} a cui vuoi che trasferisca la gestione della partita?"
+msgstr ""
+"e chi sarebbe questo %{nick} a cui vuoi che trasferisca la gestione della "
+"partita?"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1041
msgid "%{nf} %{uno} games completed over %{np} games played. "
@@ -548,5 +560,5 @@ msgstr "uh, che tipo di punteggi volevi vedere?"
msgid ""
" I can only show the top scores (with top) and the most wins (with topwin)"
msgstr ""
-" Posso mostrarti solo i migliori punteggi (con top) e il maggior numero di vittorie (con topwin)"
-
+" Posso mostrarti solo i migliori punteggi (con top) e il maggior numero di "
+"vittorie (con topwin)"
diff --git a/po/it/rbot-wheelfortune.po b/po/it/rbot-wheelfortune.po
index ebdd8f4f..3e504468 100644
--- a/po/it/rbot-wheelfortune.po
+++ b/po/it/rbot-wheelfortune.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-20 01:34+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
@@ -20,28 +20,78 @@ msgid " [Letters called so far: %{red}%{letters}%{nocolor}]"
msgstr " [Lettere chiamate finora: %{red}%{letters}%{nocolor}]"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:230
-msgid "wof [<channel>] play [<name>] for <single> to <max> => starts a wheel-of-fortune game on channel <channel> (default: current channel), named <name> (default: wheelfortune.game_name config setting, or the last game name used by the user), with <single> points per round. the game is won when a player reachers <max> points. vowerls cost <single>*<single>/<max> points. The user that starts the game is the game manager and must set up the clues and answers in private. All the other users have to learn the answer to each clue by saying single consonants or the whole sentence. Every time a consonant is guessed, the bot will reveal the partial answer, showing the missing letters as * (asterisks)."
-msgstr "wof [<canale>] play [<nome>] for <singola> to <max> => avvia una partita di ruota della forunta in <canale> (default: canale corrente), chiamata <nome>(default: valore di config wheelfortune.game_name, o l'ultimo nome usato dall'utente) con <singola> punti per round. vince chi raggiunge <max> punti. le vocali costano <single>*<single>/<max>. L'utente che avvia la partita è il manager e deve impostare indizi e risposte in privato. Tutti gli altri devono indovinare la risposta a ciascun indizio dicendo una singola consonante oppure l'intera frase. Ogni volta che una consonante viene indovinata, il bot rivelerà la risposta parziale, mostrando le lettere mancanti con * (asterisco)."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"wof [<channel>] play [<name>] for <single> to <max> => starts a wheel-of-"
+"fortune game on channel <channel> (default: current channel), named <name> "
+"(default: wheelfortune.game_name config setting, or the last game name used "
+"by the user), with <single> points per round. the game is won when a player "
+"reachers <max> points. vowels cost <single>*<single>/<max> points. The user "
+"that starts the game is the game manager and must set up the clues and "
+"answers in private. All the other users have to learn the answer to each "
+"clue by saying single consonants or the whole sentence. Every time a "
+"consonant is guessed, the bot will reveal the partial answer, showing the "
+"missing letters as * (asterisks)."
+msgstr ""
+"wof [<canale>] play [<nome>] for <singola> to <max> => avvia una partita di "
+"ruota della forunta in <canale> (default: canale corrente), chiamata <nome>"
+"(default: valore di config wheelfortune.game_name, o l'ultimo nome usato "
+"dall'utente) con <singola> punti per round. vince chi raggiunge <max> punti. "
+"le vocali costano <single>*<single>/<max>. L'utente che avvia la partita è "
+"il manager e deve impostare indizi e risposte in privato. Tutti gli altri "
+"devono indovinare la risposta a ciascun indizio dicendo una singola "
+"consonante oppure l'intera frase. Ogni volta che una consonante viene "
+"indovinata, il bot rivelerà la risposta parziale, mostrando le lettere "
+"mancanti con * (asterisco)."
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:232
-msgid "wof <channel> [category: <cat>,] clue: <clue>, answer: <ans> => set up a new question for the wheel-of-fortune game being played on channel <channel>. This command must be sent in private by the game manager. The category <cat> can be omitted. If you make mistakes, you can use 'wof replace' (see help) before the question gets asked"
-msgstr "wof <canale> [category: <cat>,] clue: <indizio>, answer: <risp> => crea una nuova domanda per la partita di ruota della fortuna in corso su <canale>. Questo comando deve essere inviato in privato dal gestore della partita. La categoria <cat> può essere omessa. Se si fanno errori, si può usare 'wof replace' (vedi) prima che la domanda venga chiesta"
+msgid ""
+"wof <channel> [category: <cat>,] clue: <clue>, answer: <ans> => set up a new "
+"question for the wheel-of-fortune game being played on channel <channel>. "
+"This command must be sent in private by the game manager. The category <cat> "
+"can be omitted. If you make mistakes, you can use 'wof replace' (see help) "
+"before the question gets asked"
+msgstr ""
+"wof <canale> [category: <cat>,] clue: <indizio>, answer: <risp> => crea una "
+"nuova domanda per la partita di ruota della fortuna in corso su <canale>. "
+"Questo comando deve essere inviato in privato dal gestore della partita. La "
+"categoria <cat> può essere omessa. Se si fanno errori, si può usare 'wof "
+"replace' (vedi) prima che la domanda venga chiesta"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:234
-msgid "wof <channel> replace <round> [category: <cat>,] [clue: <clue>,] [answer: <ans>] => fix the question for round <round> of the wheel-of-fortune game being played on <channel> by replacing the category and/or clue and/or answer"
-msgstr "wof <canale> replace <round> [category: <cat>,] [clue: <indizio>,] [answer: <risp>] => corregge la domanda per il round <round> di ruota della fortuna in corso su <canale> sostituendo la cateogira e/o l'indizio e/o la risposta"
+msgid ""
+"wof <channel> replace <round> [category: <cat>,] [clue: <clue>,] [answer: "
+"<ans>] => fix the question for round <round> of the wheel-of-fortune game "
+"being played on <channel> by replacing the category and/or clue and/or answer"
+msgstr ""
+"wof <canale> replace <round> [category: <cat>,] [clue: <indizio>,] [answer: "
+"<risp>] => corregge la domanda per il round <round> di ruota della fortuna "
+"in corso su <canale> sostituendo la cateogira e/o l'indizio e/o la risposta"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:236
-msgid "wof cancel => cancels the wheel-of-fortune being played on the current channel"
-msgstr "wof cancel => anulla la partita di ruota della fortuna in corso nel canale"
+msgid ""
+"wof cancel => cancels the wheel-of-fortune being played on the current "
+"channel"
+msgstr ""
+"wof cancel => anulla la partita di ruota della fortuna in corso nel canale"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:238
-msgid "wof buy <vowel> => buy the vowel <vowel>: the user buying the vowel will lose points equal to the vowel price, and the corresponding vowel will be revealed in the answer (if present)"
-msgstr "wof buy <vocale> => compra la vocale <vocale>: l'utente che compra la vocale perte tanti punti quanto è il costo della vocale, e la vocale sarà rivelata nella risposta (se presente)"
+msgid ""
+"wof buy <vowel> => buy the vowel <vowel>: the user buying the vowel will "
+"lose points equal to the vowel price, and the corresponding vowel will be "
+"revealed in the answer (if present)"
+msgstr ""
+"wof buy <vocale> => compra la vocale <vocale>: l'utente che compra la vocale "
+"perte tanti punti quanto è il costo della vocale, e la vocale sarà rivelata "
+"nella risposta (se presente)"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:240
-msgid "wof: wheel-of-fortune plugin. topics: play, category, clue, answer, replace, cancel, buy"
-msgstr "wof: wheel-of-fortune plugin. argomenti: play, category, clue, answer, replace, cancel, buy"
+msgid ""
+"wof: wheel-of-fortune plugin. topics: play, category, clue, answer, replace, "
+"cancel, buy"
+msgstr ""
+"wof: wheel-of-fortune plugin. argomenti: play, category, clue, answer, "
+"replace, cancel, buy"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:247
msgid "you must specify a channel"
@@ -52,12 +102,24 @@ msgid "there's already a %{name} game on %{chan}, managed by %{who}"
msgstr "c'è già una partita di %{name} in corso su %{chan}, gestita da %{who}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:267
-msgid "%{who} just created a new %{name} game to %{max} points (%{single} per question, %{price} per vowel)"
-msgstr "%{who} ha appena creato una partita di %{name} per %{max} punti (%{single} per risposta, %{price} per vocale)"
+msgid ""
+"%{who} just created a new %{name} game to %{max} points (%{single} per "
+"question, %{price} per vowel)"
+msgstr ""
+"%{who} ha appena creato una partita di %{name} per %{max} punti (%{single} "
+"per risposta, %{price} per vocale)"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:274
-msgid "ok, the game has been created. now add clues and answers with \"wof %{chan} [category: <category>,] clue: <clue>, answer: <ans>\". if the clue and answer don't fit in one line, add the answer separately with \"wof %{chan} answer <answer>\""
-msgstr "ok, la partita è stata creata. ora aggiungi indizi e risposte con \"wof %{chan} [category: <categoria>,] clue: <indizio>, answer: <risp>\". se indizio e risposta non rientrano in un rigo, aggiungi la risposta separatamente con \"wof %{chan} answer <risposta>\""
+msgid ""
+"ok, the game has been created. now add clues and answers with \"wof %{chan} "
+"[category: <category>,] clue: <clue>, answer: <ans>\". if the clue and "
+"answer don't fit in one line, add the answer separately with \"wof %{chan} "
+"answer <answer>\""
+msgstr ""
+"ok, la partita è stata creata. ora aggiungi indizi e risposte con \"wof %"
+"{chan} [category: <categoria>,] clue: <indizio>, answer: <risp>\". se "
+"indizio e risposta non rientrano in un rigo, aggiungi la risposta "
+"separatamente con \"wof %{chan} answer <risposta>\""
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:282
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:343
@@ -81,19 +143,27 @@ msgid "ok, clue added for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue}"
msgstr "ok, indizio aggiunto per %{name} round %{count} su %{chan}: %{catclue}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:310
-msgid "there's already a pending clue for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue}"
-msgstr "c'è già un indizio incompleto per %{name} round %{count} su %{chan}: %{catclue}"
+msgid ""
+"there's already a pending clue for %{name} round %{count} on %{chan}: %"
+"{catclue}"
+msgstr ""
+"c'è già un indizio incompleto per %{name} round %{count} su %{chan}: %"
+"{catclue}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:323
-msgid "ok, QA added for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}"
-msgstr "ok, domanda e risposta aggiuna per %{name} round %{count} su %{chan}: %{catclue} => %{ans}"
+msgid ""
+"ok, QA added for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}"
+msgstr ""
+"ok, domanda e risposta aggiuna per %{name} round %{count} su %{chan}: %"
+"{catclue} => %{ans}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:325
msgid "there's no pending clue for %{name} on %{chan}!"
msgstr "non ci sono indizi incompleti per %{name} su %{chan}!"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:336
-msgid "something went wrong, I can't seem to understand what you're trying to set up"
+msgid ""
+"something went wrong, I can't seem to understand what you're trying to set up"
msgstr "qualcosa è andato storto, non capisco cosa stai cercando di impostare"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:352
@@ -101,21 +171,33 @@ msgid "you can't replace questions to the %{name} game on %{chan}"
msgstr "non puoi sostituire le domande per la partita di %{name} su %{chan}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:365
-msgid "there are no questions in the %{name} game on %{chan} which can be replaced"
+msgid ""
+"there are no questions in the %{name} game on %{chan} which can be replaced"
msgstr "non ci sono domande sostituibili per la partita di %{name} su %{chan}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:370
-msgid "you can only replace questions between rounds %{min} and %{max} in the %{name} game on %{chan}"
-msgstr "puoi sostituire le domande solo per i round dal %{min} al %{max} nella partita di %{name} su %{chan}"
+msgid ""
+"you can only replace questions between rounds %{min} and %{max} in the %"
+"{name} game on %{chan}"
+msgstr ""
+"puoi sostituire le domande solo per i round dal %{min} al %{max} nella "
+"partita di %{name} su %{chan}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:398
-msgid "ok, replaced QA for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}"
-msgstr "ok, ho sostituito domanda e risposta per %{name} round %{count} su %{chan}: %{catclue} => %{ans}"
+msgid ""
+"ok, replaced QA for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}"
+msgstr ""
+"ok, ho sostituito domanda e risposta per %{name} round %{count} su %{chan}: %"
+"{catclue} => %{ans}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:421
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:528
-msgid "there are no %{name} questions for %{chan}, I'm waiting for %{who} to add them"
-msgstr "non ci sono domande di %{name} per %{chan}, sto aspettando che %{who} le aggiunga"
+msgid ""
+"there are no %{name} questions for %{chan}, I'm waiting for %{who} to add "
+"them"
+msgstr ""
+"non ci sono domande di %{name} per %{chan}, sto aspettando che %{who} le "
+"aggiunga"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:429
msgid "%{bold}%{color}%{name}%{bold}, round %{count}:%{nocolor} %{qa}"
@@ -135,23 +217,31 @@ msgstr "%{who} ha indovinato! La risposta era: %{ans}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:482
msgid ""
-"%{bold}%{color}%{name}%{bold}%{nocolor}: %{who} %{bold}wins%{bold} after %{count} rounds!\n"
+"%{bold}%{color}%{name}%{bold}%{nocolor}: %{who} %{bold}wins%{bold} after %"
+"{count} rounds!\n"
"The final score is"
msgstr ""
-"%{bold}%{color}%{name}%{bold}%{nocolor}: %{who} %{bold}vince%{bold} dopo %{count} round!\n"
+"%{bold}%{color}%{name}%{bold}%{nocolor}: %{who} %{bold}vince%{bold} dopo %"
+"{count} round!\n"
"Il punteggio finale è"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:493
-msgid "%{bold}%{color}%{name}%{bold}, round %{count}%{nocolor} -- score so far:"
-msgstr "%{bold}%{color}%{name}%{bold}, round %{count}%{nocolor} -- punteggi attuali:"
+msgid ""
+"%{bold}%{color}%{name}%{bold}, round %{count}%{nocolor} -- score so far:"
+msgstr ""
+"%{bold}%{color}%{name}%{bold}, round %{count}%{nocolor} -- punteggi attuali:"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:538
msgid "%{who} buys a %{vowel} for %{price} points"
msgstr "%{who} compra una %{vowel} per %{price} punti"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:546
-msgid "you can't buy a %{vowel}, %{who}: it costs %{price} points and you only have %{score}"
-msgstr "non puoi comprare una %{vowel}, %{who}: costa %{price} punti e tu ne hai solo %{score}"
+msgid ""
+"you can't buy a %{vowel}, %{who}: it costs %{price} points and you only have "
+"%{score}"
+msgstr ""
+"non puoi comprare una %{vowel}, %{who}: costa %{price} punti e tu ne hai "
+"solo %{score}"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:569
msgid "you can't cancel the current game"
@@ -160,4 +250,3 @@ msgstr "non puoi annullare questa partita"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:576
msgid "%{name} game cancelled after %{count} rounds. Partial score:"
msgstr "partita di %{name} annullata dopo %{count} round. Punteggi parziali:"
-
diff --git a/po/it/rbot-youtube.po b/po/it/rbot-youtube.po
index 8f1e1fb6..bd08ed6c 100644
--- a/po/it/rbot-youtube.po
+++ b/po/it/rbot-youtube.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
"Category: %{cat}. Rating: %{rating}. Author: %{author}. Duration: %"
"{duration}. %{views} views, faved %{faves} times. %{desc}"
msgstr ""
-"Categoria: %{cat}. Voto: %{rating}. Autore: %{author}. Durata: %"
-"{duration}. Visto %{views}, favorito %{faves} volte. %{desc}"
+"Categoria: %{cat}. Voto: %{rating}. Autore: %{author}. Durata: %{duration}. "
+"Visto %{views}, favorito %{faves} volte. %{desc}"
#: data/rbot/plugins/youtube.rb:77 data/rbot/plugins/youtube.rb:107
msgid "unknown duration"
diff --git a/po/it/rbot.po b/po/it/rbot.po
index 3affa591..bc7100e1 100644
--- a/po/it/rbot.po
+++ b/po/it/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
diff --git a/po/ja/rbot-alias.po b/po/ja/rbot-alias.po
index da84459b..85a6300a 100644
--- a/po/ja/rbot-alias.po
+++ b/po/ja/rbot-alias.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-azgame.po b/po/ja/rbot-azgame.po
index 7ff08f1b..f960b2a3 100644
--- a/po/ja/rbot-azgame.po
+++ b/po/ja/rbot-azgame.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-dictclient.po b/po/ja/rbot-dictclient.po
index d0ca15fc..049fecc6 100644
--- a/po/ja/rbot-dictclient.po
+++ b/po/ja/rbot-dictclient.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-factoids.po b/po/ja/rbot-factoids.po
index 4d131585..9dbbb43f 100644
--- a/po/ja/rbot-factoids.po
+++ b/po/ja/rbot-factoids.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-figlet.po b/po/ja/rbot-figlet.po
index 55430cea..9a2af34d 100644
--- a/po/ja/rbot-figlet.po
+++ b/po/ja/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-keywords.po b/po/ja/rbot-keywords.po
index 8d1926fe..69ca6eea 100644
--- a/po/ja/rbot-keywords.po
+++ b/po/ja/rbot-keywords.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-markov.po b/po/ja/rbot-markov.po
index db34ae4c..b151bafc 100644
--- a/po/ja/rbot-markov.po
+++ b/po/ja/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-nickserv.po b/po/ja/rbot-nickserv.po
index 1f1a26ff..e5293ead 100644
--- a/po/ja/rbot-nickserv.po
+++ b/po/ja/rbot-nickserv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-quotes.po b/po/ja/rbot-quotes.po
index 5d74744e..141eac84 100644
--- a/po/ja/rbot-quotes.po
+++ b/po/ja/rbot-quotes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -15,17 +15,75 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
-msgid "[%{num}] %{quote}"
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:125
+msgid ""
+"addquote [<channel>] <quote> => Add quote <quote> for channel <channel>. You "
+"only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
msgstr ""
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:172 data/rbot/plugins/quotes.rb:186
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:200 data/rbot/plugins/quotes.rb:214
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:242
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:127
+msgid ""
+"delquote [<channel>] <num> => delete quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:129
+msgid ""
+"getquote [<channel>] [<num>] => get quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately. "
+"Without <num>, a random quote will be returned."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:131
+msgid ""
+"searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that "
+"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:133
+msgid ""
+"topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with "
+"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:135
+msgid ""
+"countquote [<channel>] <regexp> => count quotes from <channel> that match "
+"<regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} "
+"privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:137
+msgid ""
+"whoquote [<channel>] <num> => show who added quote <num>. You only need to "
+"supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:139
+msgid ""
+"whenquote [<channel>] <num> => show when quote <num> was added. You only "
+"need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:141
+msgid ""
+"Quote module (Quote storage and retrieval) topics: addquote, delquote, "
+"getquote, searchquote, topicquote, countquote, whoquote, whenquote"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:158 data/rbot/plugins/quotes.rb:172
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:186 data/rbot/plugins/quotes.rb:200
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:214 data/rbot/plugins/quotes.rb:242
msgid "quote not found!"
msgstr ""
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
+msgid "[%{num}] %{quote}"
+msgstr ""
+
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:181
msgid "quote %{num} added by %{source}"
msgstr ""
diff --git a/po/ja/rbot-rss.po b/po/ja/rbot-rss.po
index ef039ad9..103f7cf1 100644
--- a/po/ja/rbot-rss.po
+++ b/po/ja/rbot-rss.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-shiritori.po b/po/ja/rbot-shiritori.po
index bc6a6b16..faf6ce26 100644
--- a/po/ja/rbot-shiritori.po
+++ b/po/ja/rbot-shiritori.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-spell.po b/po/ja/rbot-spell.po
index 9c9cd81b..5854dc30 100644
--- a/po/ja/rbot-spell.po
+++ b/po/ja/rbot-spell.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-translator.po b/po/ja/rbot-translator.po
index 68ba3a6a..af333397 100644
--- a/po/ja/rbot-translator.po
+++ b/po/ja/rbot-translator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-twitter.po b/po/ja/rbot-twitter.po
index 5cd83685..6282930c 100644
--- a/po/ja/rbot-twitter.po
+++ b/po/ja/rbot-twitter.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-uno.po b/po/ja/rbot-uno.po
index f7c1dbec..ee5ed300 100644
--- a/po/ja/rbot-uno.po
+++ b/po/ja/rbot-uno.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-wheelfortune.po b/po/ja/rbot-wheelfortune.po
index 4ebba8cc..935f36c7 100644
--- a/po/ja/rbot-wheelfortune.po
+++ b/po/ja/rbot-wheelfortune.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
"fortune game on channel <channel> (default: current channel), named <name> "
"(default: wheelfortune.game_name config setting, or the last game name used "
"by the user), with <single> points per round. the game is won when a player "
-"reachers <max> points. vowerls cost <single>*<single>/<max> points. The user "
+"reachers <max> points. vowels cost <single>*<single>/<max> points. The user "
"that starts the game is the game manager and must set up the clues and "
"answers in private. All the other users have to learn the answer to each "
"clue by saying single consonants or the whole sentence. Every time a "
diff --git a/po/ja/rbot-youtube.po b/po/ja/rbot-youtube.po
index 7fe4af4a..ff540579 100644
--- a/po/ja/rbot-youtube.po
+++ b/po/ja/rbot-youtube.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot.po b/po/ja/rbot.po
index da159da9..bdb9758f 100644
--- a/po/ja/rbot.po
+++ b/po/ja/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/rbot-alias.pot b/po/rbot-alias.pot
index 7d8b9050..cede77e2 100644
--- a/po/rbot-alias.pot
+++ b/po/rbot-alias.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-azgame.pot b/po/rbot-azgame.pot
index 4ff2ce1f..d6b920b1 100644
--- a/po/rbot-azgame.pot
+++ b/po/rbot-azgame.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-dictclient.pot b/po/rbot-dictclient.pot
index 6b0580da..40d3b007 100644
--- a/po/rbot-dictclient.pot
+++ b/po/rbot-dictclient.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-factoids.pot b/po/rbot-factoids.pot
index 69f90c14..3ebecbea 100644
--- a/po/rbot-factoids.pot
+++ b/po/rbot-factoids.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-figlet.pot b/po/rbot-figlet.pot
index 91be2669..eb35463d 100644
--- a/po/rbot-figlet.pot
+++ b/po/rbot-figlet.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-keywords.pot b/po/rbot-keywords.pot
index b91494d0..fbc60518 100644
--- a/po/rbot-keywords.pot
+++ b/po/rbot-keywords.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-markov.pot b/po/rbot-markov.pot
index ceb90fe6..eea7c2ca 100644
--- a/po/rbot-markov.pot
+++ b/po/rbot-markov.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-nickserv.pot b/po/rbot-nickserv.pot
index 65106036..18876de2 100644
--- a/po/rbot-nickserv.pot
+++ b/po/rbot-nickserv.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-quotes.pot b/po/rbot-quotes.pot
index 1dabcb48..bd976b3b 100644
--- a/po/rbot-quotes.pot
+++ b/po/rbot-quotes.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,17 +16,75 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
-msgid "[%{num}] %{quote}"
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:125
+msgid ""
+"addquote [<channel>] <quote> => Add quote <quote> for channel <channel>. You "
+"only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
msgstr ""
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:172 data/rbot/plugins/quotes.rb:186
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:200 data/rbot/plugins/quotes.rb:214
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:242
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:127
+msgid ""
+"delquote [<channel>] <num> => delete quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:129
+msgid ""
+"getquote [<channel>] [<num>] => get quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately. "
+"Without <num>, a random quote will be returned."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:131
+msgid ""
+"searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that "
+"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:133
+msgid ""
+"topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with "
+"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:135
+msgid ""
+"countquote [<channel>] <regexp> => count quotes from <channel> that match "
+"<regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} "
+"privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:137
+msgid ""
+"whoquote [<channel>] <num> => show who added quote <num>. You only need to "
+"supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:139
+msgid ""
+"whenquote [<channel>] <num> => show when quote <num> was added. You only "
+"need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:141
+msgid ""
+"Quote module (Quote storage and retrieval) topics: addquote, delquote, "
+"getquote, searchquote, topicquote, countquote, whoquote, whenquote"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:158 data/rbot/plugins/quotes.rb:172
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:186 data/rbot/plugins/quotes.rb:200
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:214 data/rbot/plugins/quotes.rb:242
msgid "quote not found!"
msgstr ""
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
+msgid "[%{num}] %{quote}"
+msgstr ""
+
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:181
msgid "quote %{num} added by %{source}"
msgstr ""
diff --git a/po/rbot-rss.pot b/po/rbot-rss.pot
index b0d243c7..6a41c483 100644
--- a/po/rbot-rss.pot
+++ b/po/rbot-rss.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-shiritori.pot b/po/rbot-shiritori.pot
index 366673d8..12dbb211 100644
--- a/po/rbot-shiritori.pot
+++ b/po/rbot-shiritori.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-spell.pot b/po/rbot-spell.pot
index 7e67eb98..c8f66106 100644
--- a/po/rbot-spell.pot
+++ b/po/rbot-spell.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-translator.pot b/po/rbot-translator.pot
index c0e6d5fa..e09873ce 100644
--- a/po/rbot-translator.pot
+++ b/po/rbot-translator.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-twitter.pot b/po/rbot-twitter.pot
index e3ead450..a0e7bde5 100644
--- a/po/rbot-twitter.pot
+++ b/po/rbot-twitter.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-uno.pot b/po/rbot-uno.pot
index 73c39c0f..8ce92716 100644
--- a/po/rbot-uno.pot
+++ b/po/rbot-uno.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot-wheelfortune.pot b/po/rbot-wheelfortune.pot
index 7e315f86..9560c19e 100644
--- a/po/rbot-wheelfortune.pot
+++ b/po/rbot-wheelfortune.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
"fortune game on channel <channel> (default: current channel), named <name> "
"(default: wheelfortune.game_name config setting, or the last game name used "
"by the user), with <single> points per round. the game is won when a player "
-"reachers <max> points. vowerls cost <single>*<single>/<max> points. The user "
+"reachers <max> points. vowels cost <single>*<single>/<max> points. The user "
"that starts the game is the game manager and must set up the clues and "
"answers in private. All the other users have to learn the answer to each "
"clue by saying single consonants or the whole sentence. Every time a "
diff --git a/po/rbot-youtube.pot b/po/rbot-youtube.pot
index 1379d538..fbc91c98 100644
--- a/po/rbot-youtube.pot
+++ b/po/rbot-youtube.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:15-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rbot.pot b/po/rbot.pot
index 73df30ed..43b68159 100644
--- a/po/rbot.pot
+++ b/po/rbot.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-alias.po b/po/zh_CN/rbot-alias.po
index e48eb34d..e1900415 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-alias.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-alias.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-azgame.po b/po/zh_CN/rbot-azgame.po
index dc0c76b0..47f9fafe 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-azgame.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-azgame.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-dictclient.po b/po/zh_CN/rbot-dictclient.po
index 334b974c..4ccbd28a 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-dictclient.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-dictclient.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-factoids.po b/po/zh_CN/rbot-factoids.po
index 408a08a8..7e0b4efd 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-factoids.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-factoids.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-figlet.po b/po/zh_CN/rbot-figlet.po
index 847bd2ee..f91afb0d 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-figlet.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-keywords.po b/po/zh_CN/rbot-keywords.po
index e458553a..e5bf0651 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-keywords.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-keywords.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-markov.po b/po/zh_CN/rbot-markov.po
index 9aa76b5e..724e8554 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-markov.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-nickserv.po b/po/zh_CN/rbot-nickserv.po
index ca4d442d..d0e725c7 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-nickserv.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-nickserv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-quotes.po b/po/zh_CN/rbot-quotes.po
index d8a07692..b880c0f5 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-quotes.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-quotes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
@@ -15,17 +15,75 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
-msgid "[%{num}] %{quote}"
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:125
+msgid ""
+"addquote [<channel>] <quote> => Add quote <quote> for channel <channel>. You "
+"only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
msgstr ""
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:172 data/rbot/plugins/quotes.rb:186
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:200 data/rbot/plugins/quotes.rb:214
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:242
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:127
+msgid ""
+"delquote [<channel>] <num> => delete quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:129
+msgid ""
+"getquote [<channel>] [<num>] => get quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately. "
+"Without <num>, a random quote will be returned."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:131
+msgid ""
+"searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that "
+"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:133
+msgid ""
+"topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with "
+"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:135
+msgid ""
+"countquote [<channel>] <regexp> => count quotes from <channel> that match "
+"<regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} "
+"privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:137
+msgid ""
+"whoquote [<channel>] <num> => show who added quote <num>. You only need to "
+"supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:139
+msgid ""
+"whenquote [<channel>] <num> => show when quote <num> was added. You only "
+"need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:141
+msgid ""
+"Quote module (Quote storage and retrieval) topics: addquote, delquote, "
+"getquote, searchquote, topicquote, countquote, whoquote, whenquote"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:158 data/rbot/plugins/quotes.rb:172
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:186 data/rbot/plugins/quotes.rb:200
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:214 data/rbot/plugins/quotes.rb:242
msgid "quote not found!"
msgstr ""
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
+msgid "[%{num}] %{quote}"
+msgstr ""
+
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:181
msgid "quote %{num} added by %{source}"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/rbot-rss.po b/po/zh_CN/rbot-rss.po
index 1a7b22f7..60514871 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-rss.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-rss.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-shiritori.po b/po/zh_CN/rbot-shiritori.po
index 06baebf6..e9e067e2 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-shiritori.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-shiritori.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-spell.po b/po/zh_CN/rbot-spell.po
index ffcbf545..142f3a66 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-spell.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-spell.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-translator.po b/po/zh_CN/rbot-translator.po
index e811138d..fb4e094a 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-translator.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-translator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-twitter.po b/po/zh_CN/rbot-twitter.po
index f7aba11d..29bc73ed 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-twitter.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-twitter.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-uno.po b/po/zh_CN/rbot-uno.po
index f6f4cee1..d3d46856 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-uno.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-uno.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-wheelfortune.po b/po/zh_CN/rbot-wheelfortune.po
index b7846e8a..e621d9f8 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-wheelfortune.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-wheelfortune.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
"fortune game on channel <channel> (default: current channel), named <name> "
"(default: wheelfortune.game_name config setting, or the last game name used "
"by the user), with <single> points per round. the game is won when a player "
-"reachers <max> points. vowerls cost <single>*<single>/<max> points. The user "
+"reachers <max> points. vowels cost <single>*<single>/<max> points. The user "
"that starts the game is the game manager and must set up the clues and "
"answers in private. All the other users have to learn the answer to each "
"clue by saying single consonants or the whole sentence. Every time a "
diff --git a/po/zh_CN/rbot-youtube.po b/po/zh_CN/rbot-youtube.po
index 294877e5..016ea0fa 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-youtube.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-youtube.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot.po b/po/zh_CN/rbot.po
index 5ccd22b3..cf26f0c0 100644
--- a/po/zh_CN/rbot.po
+++ b/po/zh_CN/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-alias.po b/po/zh_TW/rbot-alias.po
index d215ab88..73fa6ad0 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-alias.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-alias.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-azgame.po b/po/zh_TW/rbot-azgame.po
index 9ae68461..909d7f0f 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-azgame.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-azgame.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-dictclient.po b/po/zh_TW/rbot-dictclient.po
index 5696df91..6d8c775c 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-dictclient.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-dictclient.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-factoids.po b/po/zh_TW/rbot-factoids.po
index db4f25d2..7be0325b 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-factoids.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-factoids.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-figlet.po b/po/zh_TW/rbot-figlet.po
index 5b06500d..7eac349d 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-figlet.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-keywords.po b/po/zh_TW/rbot-keywords.po
index 9554959e..7dfab444 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-keywords.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-keywords.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-markov.po b/po/zh_TW/rbot-markov.po
index 03ca3e9d..9542940b 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-markov.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-nickserv.po b/po/zh_TW/rbot-nickserv.po
index 95e3a50a..efff0f0d 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-nickserv.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-nickserv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-quotes.po b/po/zh_TW/rbot-quotes.po
index cb33688b..d32c72c1 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-quotes.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-quotes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
@@ -15,17 +15,75 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
-msgid "[%{num}] %{quote}"
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:125
+msgid ""
+"addquote [<channel>] <quote> => Add quote <quote> for channel <channel>. You "
+"only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
msgstr ""
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:172 data/rbot/plugins/quotes.rb:186
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:200 data/rbot/plugins/quotes.rb:214
-#: data/rbot/plugins/quotes.rb:242
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:127
+msgid ""
+"delquote [<channel>] <num> => delete quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:129
+msgid ""
+"getquote [<channel>] [<num>] => get quote from <channel> with number <num>. "
+"You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately. "
+"Without <num>, a random quote will be returned."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:131
+msgid ""
+"searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that "
+"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:133
+msgid ""
+"topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with "
+"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
+"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:135
+msgid ""
+"countquote [<channel>] <regexp> => count quotes from <channel> that match "
+"<regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} "
+"privately."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:137
+msgid ""
+"whoquote [<channel>] <num> => show who added quote <num>. You only need to "
+"supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:139
+msgid ""
+"whenquote [<channel>] <num> => show when quote <num> was added. You only "
+"need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:141
+msgid ""
+"Quote module (Quote storage and retrieval) topics: addquote, delquote, "
+"getquote, searchquote, topicquote, countquote, whoquote, whenquote"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:158 data/rbot/plugins/quotes.rb:172
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:186 data/rbot/plugins/quotes.rb:200
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:214 data/rbot/plugins/quotes.rb:242
msgid "quote not found!"
msgstr ""
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:167 data/rbot/plugins/quotes.rb:209
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:237
+msgid "[%{num}] %{quote}"
+msgstr ""
+
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:181
msgid "quote %{num} added by %{source}"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW/rbot-rss.po b/po/zh_TW/rbot-rss.po
index 0d5ad2ee..b0a1ef16 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-rss.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-rss.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-shiritori.po b/po/zh_TW/rbot-shiritori.po
index 2779d634..41fb7d92 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-shiritori.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-shiritori.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-spell.po b/po/zh_TW/rbot-spell.po
index 98ffcf72..ef808be0 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-spell.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-spell.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-translator.po b/po/zh_TW/rbot-translator.po
index 19d8e787..6bba55e1 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-translator.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-translator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-twitter.po b/po/zh_TW/rbot-twitter.po
index 4c080b5a..93ba61ed 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-twitter.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-twitter.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-uno.po b/po/zh_TW/rbot-uno.po
index b3ade25b..7b1bcac2 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-uno.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-uno.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-wheelfortune.po b/po/zh_TW/rbot-wheelfortune.po
index 75a98db9..3a50fdf3 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-wheelfortune.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-wheelfortune.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
"fortune game on channel <channel> (default: current channel), named <name> "
"(default: wheelfortune.game_name config setting, or the last game name used "
"by the user), with <single> points per round. the game is won when a player "
-"reachers <max> points. vowerls cost <single>*<single>/<max> points. The user "
+"reachers <max> points. vowels cost <single>*<single>/<max> points. The user "
"that starts the game is the game manager and must set up the clues and "
"answers in private. All the other users have to learn the answer to each "
"clue by saying single consonants or the whole sentence. Every time a "
diff --git a/po/zh_TW/rbot-youtube.po b/po/zh_TW/rbot-youtube.po
index a91c0eff..8f900752 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-youtube.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-youtube.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot.po b/po/zh_TW/rbot.po
index c7a3d429..3b649149 100644
--- a/po/zh_TW/rbot.po
+++ b/po/zh_TW/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"