Update .po files

1 files changed, 167 insertions, 126 deletions

diff --git a/po/en_US/rbot.po b/po/en_US/rbot.po
index 25c84c9d..53e8f2a4 100644
--- a/po/en_US/rbot.po
+++ b/po/en_US/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-14 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-22 01:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/rbot/botuser.rb:41
+#: lib/rbot/botuser.rb:42
 msgid "Password for the bot owner"
 msgstr "Password for the bot owner"
 
-#: lib/rbot/botuser.rb:44
+#: lib/rbot/botuser.rb:45
 msgid ""
 "Set false to prevent new botusers from logging in without a password when "
 "the user netmask is known"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Set false to prevent new botusers from logging in without a password when "
 "the user netmask is known"
 
-#: lib/rbot/botuser.rb:47
+#: lib/rbot/botuser.rb:48
 msgid ""
 "Set false to prevent new botusers from recognizing IRC users without a need "
 "to manually login"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr ""
 "Set false to prevent new botusers from recognizing IRC users without a need "
 "to manually login"
 
-#: lib/rbot/botuser.rb:50
+#: lib/rbot/botuser.rb:51
 msgid "Set true to allow new botusers to be created automatically"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/botuser.rb:821
+#: lib/rbot/botuser.rb:885
 msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 msgstr "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 
@@ -131,23 +131,23 @@ msgstr "sorry, can't do"
 msgid "couldn't login: %{exception}"
 msgstr "couldn't login: %{exception}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:230
+#: lib/rbot/core/auth.rb:229
 msgid "I couldn't find anything to let you login automatically"
 msgstr "I couldn't find anything to let you login automatically"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:245
+#: lib/rbot/core/auth.rb:240
 msgid "you are %{who}"
 msgstr "you are %{who}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:247
+#: lib/rbot/core/auth.rb:242 lib/rbot/core/auth.rb:255
 msgid "no one that I know"
 msgstr "no one that I know"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:248
+#: lib/rbot/core/auth.rb:243 lib/rbot/core/auth.rb:256
 msgid "my boss"
 msgstr "my boss"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:255
+#: lib/rbot/core/auth.rb:263
 msgid ""
 "login [<botuser>] [<pass>]: logs in to the bot as botuser <botuser> with "
 "password <pass>. When using the full form, you must contact the bot in "
@@ -161,11 +161,16 @@ msgstr ""
 "netmask is among the known ones. if <botuser> is omitted too autologin will "
 "be attempted"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:257
+#: lib/rbot/core/auth.rb:265
 msgid "whoami: names the botuser you're linked to"
 msgstr "whoami: names the botuser you're linked to"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:261
+#: lib/rbot/core/auth.rb:267
+#, fuzzy
+msgid "who is <user>: names the botuser <user> is linked to"
+msgstr "whoami: names the botuser you're linked to"
+
+#: lib/rbot/core/auth.rb:271
 msgid ""
 "a permission is specified as module::path::to::cmd; when you want to enable "
 "it, prefix it with +; when you want to disable it, prefix it with -; when "
@@ -175,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "it, prefix it with +; when you want to disable it, prefix it with -; when "
 "using the +reset+ command, do not use any prefix"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:263
+#: lib/rbot/core/auth.rb:273
 msgid ""
 "permissions [re]set <permission> [in <channel>] for <user>: sets or resets "
 "the permissions for botuser <user> in channel <channel> (use ? to change the "
@@ -185,15 +190,15 @@ msgstr ""
 "the permissions for botuser <user> in channel <channel> (use ? to change the "
 "permissions for private addressing)"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:265
+#: lib/rbot/core/auth.rb:275
 msgid "permissions view [for <user>]: display the permissions for user <user>"
 msgstr "permissions view [for <user>]: display the permissions for user <user>"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:267
+#: lib/rbot/core/auth.rb:277
 msgid "permission topics: syntax, (re)set, view"
 msgstr "permission topics: syntax, (re)set, view"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:272
+#: lib/rbot/core/auth.rb:282
 msgid ""
 "user show <what> : shows info about the user; <what> can be any of "
 "autologin, login-by-mask, netmasks"
@@ -201,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "user show <what> : shows info about the user; <what> can be any of "
 "autologin, login-by-mask, netmasks"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:274
+#: lib/rbot/core/auth.rb:284
 msgid ""
 "user enable|disable <what> : turns on or off <what> (autologin, login-by-"
 "mask)"
@@ -209,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "user enable|disable <what> : turns on or off <what> (autologin, login-by-"
 "mask)"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:276
+#: lib/rbot/core/auth.rb:286
 msgid ""
 "user set password <blah> : sets the user password to <blah>; passwords can "
 "only contain upper and lowercase letters and numbers, and must be at least 4 "
@@ -219,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "only contain upper and lowercase letters and numbers, and must be at least 4 "
 "characters long"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:278
+#: lib/rbot/core/auth.rb:288
 msgid ""
 "user add|rm netmask <mask> : adds/removes netmask <mask> from the list of "
 "netmasks known to the botuser you're linked to"
@@ -227,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "user add|rm netmask <mask> : adds/removes netmask <mask> from the list of "
 "netmasks known to the botuser you're linked to"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:280
+#: lib/rbot/core/auth.rb:290
 msgid ""
 "user reset <what> : resets <what> to the default values. <what> can be "
 "+netmasks+ (the list will be emptied), +autologin+ or +login-by-mask+ (will "
@@ -239,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "be reset to the default value) or +password+ (a new one will be generated "
 "and you'll be told in private)"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:282
+#: lib/rbot/core/auth.rb:292
 msgid ""
 "user tell <who> the password for <botuser> : contacts <who> in private to "
 "tell him/her the password for <botuser>"
@@ -247,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "user tell <who> the password for <botuser> : contacts <who> in private to "
 "tell him/her the password for <botuser>"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:284
+#: lib/rbot/core/auth.rb:294
 msgid ""
 "user create <name> <password> : create botuser named <name> with password "
 "<password>. The password can be omitted, in which case a random one will be "
@@ -259,11 +264,11 @@ msgstr ""
 "generated. The <name> should only contain alphanumeric characters and the "
 "underscore (_)"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:286
+#: lib/rbot/core/auth.rb:296
 msgid "user list : lists all the botusers"
 msgstr "user list : lists all the botusers"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:288
+#: lib/rbot/core/auth.rb:298
 msgid ""
 "user destroy <botuser> <password> : destroys <botuser>; this function %"
 "{highlight}must%{highlight} be called in two steps. On the first call, no "
@@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "will be destroyed. If you want to cancel the destruction, issue the command "
 "+user cancel destroy <botuser>+"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:290
+#: lib/rbot/core/auth.rb:300
 msgid ""
 "user topics: show, enable|disable, add|rm netmask, set, reset, tell, create, "
 "list, destroy"
@@ -287,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "user topics: show, enable|disable, add|rm netmask, set, reset, tell, create, "
 "list, destroy"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:293
+#: lib/rbot/core/auth.rb:303
 msgid ""
 "auth <masterpassword>: log in as the bot owner; other commands: login, "
 "whoami, permission syntax, permissions [re]set, permissions view, user"
@@ -295,155 +300,161 @@ msgstr ""
 "auth <masterpassword>: log in as the bot owner; other commands: login, "
 "whoami, permission syntax, permissions [re]set, permissions view, user"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:295
-msgid "auth commands: auth, login, whoami, permission[s], user"
+#: lib/rbot/core/auth.rb:305
+#, fuzzy
+msgid "auth commands: auth, login, whoami, who, permission[s], user"
 msgstr "auth commands: auth, login, whoami, permission[s], user"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:300
+#: lib/rbot/core/auth.rb:310
 msgid "sorry, I need more arguments to %{command}"
 msgstr "sorry, I need more arguments to %{command}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:304
+#: lib/rbot/core/auth.rb:314
 msgid "I can only %{command} these: %{arguments}"
 msgstr "I can only %{command} these: %{arguments}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:338
+#: lib/rbot/core/auth.rb:349
+#, fuzzy
+msgid "no such bot user %{user}"
+msgstr "no such botuser %{user}"
+
+#: lib/rbot/core/auth.rb:352
 msgid "you can't mess with %{user}"
 msgstr "you can't mess with %{user}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:351
+#: lib/rbot/core/auth.rb:363
 msgid "you can't see the properties of %{user}"
 msgstr "you can't see the properties of %{user}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:360
+#: lib/rbot/core/auth.rb:372
 msgid "no way I'm telling you the master password!"
 msgstr "no way I'm telling you the master password!"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:361
+#: lib/rbot/core/auth.rb:373
 msgid "you can't ask for someone else's password"
 msgstr "you can't ask for someone else's password"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:363
+#: lib/rbot/core/auth.rb:375
 msgid ""
 "c'mon, you can't be asking me seriously to tell you the password in public!"
 msgstr ""
 "c'mon, you can't be asking me seriously to tell you the password in public!"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:364
+#: lib/rbot/core/auth.rb:376
 msgid "the password for %{user} is %{password}"
 msgstr "the password for %{user} is %{password}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:378
+#: lib/rbot/core/auth.rb:390
 msgid "can %{action}"
 msgstr "can %{action}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:380
+#: lib/rbot/core/auth.rb:392
 msgid "can not %{action}"
 msgstr "can not %{action}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:384
+#: lib/rbot/core/auth.rb:396
 msgid "knows no netmasks"
 msgstr "knows no netmasks"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:386
+#: lib/rbot/core/auth.rb:398
 msgid "knows %{netmasks}"
 msgstr "knows %{netmasks}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:393 lib/rbot/core/auth.rb:420
-#: lib/rbot/core/auth.rb:438 lib/rbot/core/auth.rb:470
+#: lib/rbot/core/auth.rb:405 lib/rbot/core/auth.rb:432
+#: lib/rbot/core/auth.rb:450 lib/rbot/core/auth.rb:482
 msgid "you can't change the default user"
 msgstr "you can't change the default user"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:394 lib/rbot/core/auth.rb:422
-#: lib/rbot/core/auth.rb:440 lib/rbot/core/auth.rb:472
+#: lib/rbot/core/auth.rb:406 lib/rbot/core/auth.rb:434
+#: lib/rbot/core/auth.rb:452 lib/rbot/core/auth.rb:484
 msgid "you can't edit %{user}"
 msgstr "you can't edit %{user}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:409 lib/rbot/core/auth.rb:456
+#: lib/rbot/core/auth.rb:421 lib/rbot/core/auth.rb:468
 msgid "I ignored %{things} because %{reason}"
 msgstr "I ignored %{things} because %{reason}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:413 lib/rbot/core/auth.rb:460
+#: lib/rbot/core/auth.rb:425 lib/rbot/core/auth.rb:472
 msgid "I haven't changed anything"
 msgstr "I haven't changed anything"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:431
+#: lib/rbot/core/auth.rb:443
 msgid "is that a joke? setting the password in public?"
 msgstr "is that a joke? setting the password in public?"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:463
+#: lib/rbot/core/auth.rb:475
 msgid "the password for %{user} is now %{password}"
 msgstr "the password for %{user} is now %{password}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:477
+#: lib/rbot/core/auth.rb:489
 msgid ""
 "I can only add/remove netmasks. See +help user add+ for more instructions"
 msgstr ""
 "I can only add/remove netmasks. See +help user add+ for more instructions"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:496
+#: lib/rbot/core/auth.rb:510
 msgid "sorry, I don't know how to %{request}"
 msgstr "sorry, I don't know how to %{request}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:505
+#: lib/rbot/core/auth.rb:519
 msgid "couldn't find botuser %{user}"
 msgstr "couldn't find botuser %{user}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:507
+#: lib/rbot/core/auth.rb:521
 msgid "I'm not telling the master password to anyway, pal"
 msgstr "I'm not telling the master password to anyway, pal"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:508
+#: lib/rbot/core/auth.rb:522
 msgid "the password for botuser %{user} is %{password}"
 msgstr "the password for botuser %{user} is %{password}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:511
+#: lib/rbot/core/auth.rb:525
 msgid "I told %{user} that %{message}"
 msgstr "I told %{user} that %{message}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:517
+#: lib/rbot/core/auth.rb:531
 msgid "are you nuts, creating a botuser with a publicly known password?"
 msgstr "are you nuts, creating a botuser with a publicly known password?"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:522
+#: lib/rbot/core/auth.rb:536
 msgid "failed to create %{user}: %{exception}"
 msgstr "failed to create %{user}: %{exception}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:526
+#: lib/rbot/core/auth.rb:540
 msgid "created botuser %{user}"
 msgstr "created botuser %{user}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:534
+#: lib/rbot/core/auth.rb:548
 msgid " (queued for destruction)"
 msgstr " (queued for destruction)"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:537
+#: lib/rbot/core/auth.rb:551
 msgid "I have no botusers other than the default ones"
 msgstr "I have no botusers other than the default ones"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:538
+#: lib/rbot/core/auth.rb:552
 msgid "botuser: %{list}"
 msgid_plural "botusers: %{list}"
 msgstr[0] "botuser: %{list}"
 msgstr[1] "botusers: %{list}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:545
+#: lib/rbot/core/auth.rb:559
 msgid "You can't destroy %{user}"
 msgstr "You can't destroy %{user}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:556
+#: lib/rbot/core/auth.rb:570
 msgid "no such botuser %{user}"
 msgstr "no such botuser %{user}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:562
+#: lib/rbot/core/auth.rb:576
 msgid "%{user} removed from the destruction queue"
 msgstr "%{user} removed from the destruction queue"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:564
+#: lib/rbot/core/auth.rb:578
 msgid "%{user} was not queued for destruction"
 msgstr "%{user} was not queued for destruction"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:571
+#: lib/rbot/core/auth.rb:585
 msgid ""
 "%{user} already queued for destruction, use %{highlight}user destroy %{user} "
 "<password>%{highlight} to destroy it"
@@ -451,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "%{user} already queued for destruction, use %{highlight}user destroy %{user} "
 "<password>%{highlight} to destroy it"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:574
+#: lib/rbot/core/auth.rb:588
 msgid ""
 "%{user} queued for destruction, use %{highlight}user destroy %{user} "
 "<password>%{highlight} to destroy it"
@@ -459,83 +470,83 @@ msgstr ""
 "%{user} queued for destruction, use %{highlight}user destroy %{user} "
 "<password>%{highlight} to destroy it"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:578
+#: lib/rbot/core/auth.rb:592
 msgid "%{user} is not queued for destruction yet"
 msgstr "%{user} is not queued for destruction yet"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:580
+#: lib/rbot/core/auth.rb:594
 msgid "wrong password for %{user}"
 msgstr "wrong password for %{user}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:589 lib/rbot/core/auth.rb:629
+#: lib/rbot/core/auth.rb:603 lib/rbot/core/auth.rb:643
 msgid "failed: %{exception}"
 msgstr "failed: %{exception}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:591
+#: lib/rbot/core/auth.rb:605
 msgid "botuser %{user} destroyed"
 msgstr "botuser %{user} destroyed"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:599
+#: lib/rbot/core/auth.rb:613
 msgid "please don't touch the default users"
 msgstr "please don't touch the default users"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:608
+#: lib/rbot/core/auth.rb:622
 msgid "no such botuser %{source}"
 msgstr "no such botuser %{source}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:610
+#: lib/rbot/core/auth.rb:624
 msgid "botuser %{dest} exists already"
 msgstr "botuser %{dest} exists already"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:631
+#: lib/rbot/core/auth.rb:645
 msgid "botuser %{source} copied to %{dest}"
 msgstr "botuser %{source} copied to %{dest}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:633
+#: lib/rbot/core/auth.rb:647
 msgid "botuser %{source} renamed to %{dest}"
 msgstr "botuser %{source} renamed to %{dest}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:652
+#: lib/rbot/core/auth.rb:666
 msgid "selecting data to export ..."
 msgstr "selecting data to export ..."
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:668
+#: lib/rbot/core/auth.rb:682
 msgid "preparing data for export ..."
 msgstr "preparing data for export ..."
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:691
+#: lib/rbot/core/auth.rb:705
 msgid "failed to prepare data: %{exception}"
 msgstr "failed to prepare data: %{exception}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:696
+#: lib/rbot/core/auth.rb:710
 msgid "exporting to %{file} ..."
 msgstr "exporting to %{file} ..."
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:703
+#: lib/rbot/core/auth.rb:717
 msgid "failed to export users: %{exception}"
 msgstr "failed to export users: %{exception}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:707 lib/rbot/core/auth.rb:785
+#: lib/rbot/core/auth.rb:721 lib/rbot/core/auth.rb:799
 msgid "done"
 msgstr "done"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:724
+#: lib/rbot/core/auth.rb:738
 msgid "reading %{file} ..."
 msgstr "reading %{file} ..."
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:728
+#: lib/rbot/core/auth.rb:742
 msgid "failed to import from: %{exception}"
 msgstr "failed to import from: %{exception}"
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:735
+#: lib/rbot/core/auth.rb:749
 msgid "selecting data to import ..."
 msgstr "selecting data to import ..."
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:745
+#: lib/rbot/core/auth.rb:759
 msgid "parsing data from import ..."
 msgstr "parsing data from import ..."
 
-#: lib/rbot/core/auth.rb:765
+#: lib/rbot/core/auth.rb:779
 msgid "failed to parse data: %{exception}"
 msgstr "failed to parse data: %{exception}"
 
@@ -669,10 +680,6 @@ msgid "done. %{plugin_status}"
 msgstr "done. %{plugin_status}"
 
 #: lib/rbot/core/config.rb:202
-msgid "config-related tasks: config topics, save, rescan"
-msgstr "config-related tasks: config topics, save, rescan"
-
-#: lib/rbot/core/config.rb:204
 msgid ""
 "config list => list configuration modules, config list <module> => list "
 "configuration keys for module <module>"
@@ -680,25 +687,25 @@ msgstr ""
 "config list => list configuration modules, config list <module> => list "
 "configuration keys for module <module>"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:206
+#: lib/rbot/core/config.rb:204
 msgid "config get <key> => get configuration value for key <key>"
 msgstr "config get <key> => get configuration value for key <key>"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:208
+#: lib/rbot/core/config.rb:206
 msgid "reset key <key> to the default"
 msgstr "reset key <key> to the default"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:210
+#: lib/rbot/core/config.rb:208
 msgid ""
 "config set <key> <value> => set configuration value for key <key> to <value>"
 msgstr ""
 "config set <key> <value> => set configuration value for key <key> to <value>"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:212
+#: lib/rbot/core/config.rb:210
 msgid "config desc <key> => describe what key <key> configures"
 msgstr "config desc <key> => describe what key <key> configures"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:214
+#: lib/rbot/core/config.rb:212
 msgid ""
 "config add <value> to <key> => add value <value> to key <key> if <key> is an "
 "array"
@@ -706,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "config add <value> to <key> => add value <value> to key <key> if <key> is an "
 "array"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:216
+#: lib/rbot/core/config.rb:214
 msgid ""
 "config rm <value> from <key> => remove value <value> from key <key> if <key> "
 "is an array"
@@ -714,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "config rm <value> from <key> => remove value <value> from key <key> if <key> "
 "is an array"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:218
+#: lib/rbot/core/config.rb:216
 msgid ""
 "config module - bot configuration. usage: list, desc, get, set, unset, add, "
 "rm"
@@ -722,84 +729,93 @@ msgstr ""
 "config module - bot configuration. usage: list, desc, get, set, unset, add, "
 "rm"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:223
+#: lib/rbot/core/config.rb:221
 #, fuzzy
 msgid "nick <newnick> => change the bot nick to <newnick>, if possible"
 msgstr "nick <nick> => attempt to change nick to <nick>"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:225
+#: lib/rbot/core/config.rb:223
 msgid "status => display some information on the bot's status"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:227
+#: lib/rbot/core/config.rb:225
 msgid "save => save current dynamic data and configuration"
 msgstr "save => save current dynamic data and configuration"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:229
+#: lib/rbot/core/config.rb:227
 msgid "rescan => reload modules and static facts"
 msgstr "rescan => reload modules and static facts"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:231
+#: lib/rbot/core/config.rb:229
 msgid "version => describes software version"
 msgstr "version => describes software version"
 
-#: lib/rbot/core/config.rb:233
+#: lib/rbot/core/config.rb:231
 #, fuzzy
 msgid "config-related tasks: config, save, rescan, version, nick, status"
 msgstr "config-related tasks: config, save, rescan"
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:384
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:205
 msgid "year"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:384
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:205
 msgid "years"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:386
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:207
 msgid "month"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:386
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:207
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:388
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:209
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:388
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:209
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:390
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:211
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:390
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:211
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:392
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:213
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:392
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:213
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:394
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:215
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:394
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:215
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:401
+#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:222
 msgid " and "
 msgstr ""
 
+#: lib/rbot/core/userdata.rb:133
+#, fuzzy
+msgid "%{key} data for %{user}: %{data}"
+msgstr "%{word} learned from %{user} on %{date}"
+
+#: lib/rbot/core/userdata.rb:139
+msgid "sorry, no %{key} data for %{user}"
+msgstr ""
+
 #: lib/rbot/ircbot.rb:1148
 msgid "help topics: "
 msgstr ""
@@ -927,7 +943,7 @@ msgstr ""
 "upgrading previous (rbot 0.9.9 or earlier) plugin registry to new split "
 "format"
 
-#: lib/rbot/registry.rb:188
+#: lib/rbot/registry.rb:190
 msgid "marshal recovery failed, trying default"
 msgstr "marshal recovery failed, trying default"
 
@@ -1077,17 +1093,27 @@ msgstr "Databases: %{list}"
 msgid "Strategies: %{list}"
 msgstr "Strategies: %{list}"
 
-#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:184
+#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:186
+msgid "define <phrase> [from <database>] => Show definition of a phrase"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:188
 msgid ""
-"define <phrase> [from <database>] => Show definition of a phrase; match "
-"<phrase> [using <strategy>] [from <database>] => Show matching phrases; "
-"dictclient databases => List databases; dictclient strategies => List "
-"strategies"
+"match <phrase> [using <strategy>] [from <database>] => Show phrases matching "
+"the given pattern"
 msgstr ""
-"define <phrase> [from <database>] => Show definition of a phrase; match "
-"<phrase> [using <strategy>] [from <database>] => Show matching phrases; "
+
+#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:190
+msgid ""
 "dictclient databases => List databases; dictclient strategies => List "
 "strategies"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:192
+msgid ""
+"look up phrases on the configured DICT server. topics: define, match, server "
+"information"
+msgstr ""
 
 #: data/rbot/plugins/figlet.rb:7
 msgid "Path to the figlet program"
@@ -1179,7 +1205,8 @@ msgid "got it!"
 msgstr "got it!"
 
 #: data/rbot/plugins/games/azgame.rb:235
-msgid " (after %{total_tries} and %{invalid_tries}"
+#, fuzzy
+msgid " (after %{total_tries} and %{invalid_tries})"
 msgstr " (after %{total_tries} and %{invalid_tries}"
 
 #: data/rbot/plugins/games/azgame.rb:238
@@ -1429,6 +1456,20 @@ msgstr ""
 msgid "No translator called %{name}"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "config-related tasks: config topics, save, rescan"
+#~ msgstr "config-related tasks: config topics, save, rescan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "define <phrase> [from <database>] => Show definition of a phrase; match "
+#~ "<phrase> [using <strategy>] [from <database>] => Show matching phrases; "
+#~ "dictclient databases => List databases; dictclient strategies => List "
+#~ "strategies"
+#~ msgstr ""
+#~ "define <phrase> [from <database>] => Show definition of a phrase; match "
+#~ "<phrase> [using <strategy>] [from <database>] => Show matching phrases; "
+#~ "dictclient databases => List databases; dictclient strategies => List "
+#~ "strategies"
+
 #~ msgid ""
 #~ "I'm a v. %{version} rubybot, (c) Tom Gilbert and the rbot development "
 #~ "team - http://linuxbrit.co.uk/rbot/"