From 6af9adb907461eb337c60dcfdb74afd88780d6c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>
Date: Sun, 15 Jul 2007 21:35:12 +0000
Subject: gettextized two messages in azgame missed in the previous revision
 edited Japanese translation

---
 data/rbot/plugins/games/azgame.rb | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'data/rbot')

diff --git a/data/rbot/plugins/games/azgame.rb b/data/rbot/plugins/games/azgame.rb
index 04efb810..f0640b59 100644
--- a/data/rbot/plugins/games/azgame.rb
+++ b/data/rbot/plugins/games/azgame.rb
@@ -66,12 +66,12 @@ class AzGame
     debug "Total score: #{t}"
     ret = Hash.new
     @tries.each { |k, a|
-      ret[k] = [t*a/n, "%d %s" % [a, a > 1 ? "tries" : "try"]]
+      ret[k] = [t*a/n, n_("%{count} try", "%{count} tries", a) % {:count => a}]
     }
     if @winner
       debug "replacing winner score of %d with %d" % [ret[@winner].first, t]
       tries = ret[@winner].last
-      ret[@winner] = [t, "winner, #{tries}"]
+      ret[@winner] = [t, _("winner, %{tries}") % {:tries => tries}]
     end
     return ret.sort_by { |h| h.last.first }.reverse
   end
-- 
cgit v1.2.3