diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/rbot-shiritori.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/rbot-shiritori.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ja/rbot-shiritori.po b/po/ja/rbot-shiritori.po index faf6ce26..0484bfe3 100644 --- a/po/ja/rbot-shiritori.po +++ b/po/ja/rbot-shiritori.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n" "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,11 +26,11 @@ msgstr "しりとりの始めの言葉を教えてください。" #: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:213 msgid "" -"Poor %{current_player} is playing alone! Anyone care to join? %" -"{previous_word} -> %{current_word}" +"Poor %{current_player} is playing alone! Anyone care to join? " +"%{previous_word} -> %{current_word}" msgstr "" -"%{current_player} さんは一人で寂しいでしょう。他の人もしりとりしませんか？%" -"{previous_word} -> %{current_word}" +"%{current_player} さんは一人で寂しいでしょう。他の人もしりとりしませんか？" +"%{previous_word} -> %{current_word}" #: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:244 msgid "%{player} took too long and is out of the game. Try again next game!" |