summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja/rbot-quotes.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja/rbot-quotes.po')
-rw-r--r--po/ja/rbot-quotes.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/rbot-quotes.po b/po/ja/rbot-quotes.po
index 8f37ec50..fa97e7e9 100644
--- a/po/ja/rbot-quotes.po
+++ b/po/ja/rbot-quotes.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:149
msgid ""
"searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that "
-"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
-"{nick} privately."
+"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing "
+"%{nick} privately."
msgstr ""
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:151
@@ -51,8 +52,8 @@ msgstr ""
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:153
msgid ""
"topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with "
-"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
-"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
+"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing "
+"%{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
msgstr ""
#: data/rbot/plugins/quotes.rb:155