diff options
Diffstat (limited to 'po/it')
33 files changed, 764 insertions, 428 deletions
diff --git a/po/it/rbot-alias.po b/po/it/rbot-alias.po index cfbf203c..9c745a59 100644 --- a/po/it/rbot-alias.po +++ b/po/it/rbot-alias.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-azgame.po b/po/it/rbot-azgame.po index ac25423e..6bf926f5 100644 --- a/po/it/rbot-azgame.po +++ b/po/it/rbot-azgame.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-dictclient.po b/po/it/rbot-dictclient.po index 1ae4b1e6..e8615107 100644 --- a/po/it/rbot-dictclient.po +++ b/po/it/rbot-dictclient.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-factoids.po b/po/it/rbot-factoids.po index 981addae..cb4b128e 100644 --- a/po/it/rbot-factoids.po +++ b/po/it/rbot-factoids.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-02 00:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-20 01:10+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -47,69 +48,74 @@ msgstr "fact dev'essere l'ultimo campo" msgid "%{name} (%{fname}) doesn't exist" msgstr "%{name} (%{fname}) non esiste" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:263 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:265 +msgid "learn that <factoid> => learn a factoid" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:269 +#, fuzzy msgid "" -"factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoids>, facts about " +"factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoid>, facts about " "<words>" msgstr "" "factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoids>, facts about " "<words>" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:292 data/rbot/plugins/factoids.rb:413 -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:445 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:299 data/rbot/plugins/factoids.rb:420 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:452 msgid "please select a fact number between 1 and %{total}" msgstr "per favore seleziona un numero di fatto tra 1 e %{total}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:296 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:303 msgid "I forgot that %{factoid}" msgstr "ho dimenticato che %{factoid}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:299 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:306 msgid "I couldn't delete factoid %{idx}" msgstr "non sono riuscito a dimenticare il fattoide %{idx}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:307 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:314 msgid "I didn't know that %{factoid}" msgstr "non sapevo che %{factoid}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:314 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:321 msgid "[%{idx}/%{total}] %{fact}" msgstr "[%{idx}/%{total}] %{fact}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:342 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:349 msgid "I know %{total} facts" msgstr "conosco %{total} fatti" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:353 data/rbot/plugins/factoids.rb:429 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:360 data/rbot/plugins/factoids.rb:436 msgid "I know nothing about %{words}" msgstr "non so niente circa %{words}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:355 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:362 #, fuzzy msgid "I know nothing matching %{rx}" msgstr "non so niente circa %{words}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:361 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:368 msgid "%{len} out of %{total} facts refer to %{words}, I'll only show %{max}" msgstr "" "%{len} di %{total} fatti si riferiscono a %{words}, ne mostrerò solo %{max}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:421 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:428 msgid "I know nothing" msgstr "non so niente" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:461 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:468 msgid "not a date '%{dstr}'" msgstr "'%{dstr}' non è una data" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:469 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:476 msgid "couldn't change learn data for fact %{fact}: %{err}" msgstr "non sono riuscito a cambiare i dati per il fatto %{fact}: %{err}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:484 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:491 msgid "failed to import facts from %{fname}: %{err}" msgstr "impossibile importare i fatti da %{fname}: %{err}" -#: data/rbot/plugins/factoids.rb:489 +#: data/rbot/plugins/factoids.rb:496 msgid "%{len} facts loaded from %{fname}" msgstr "%{len} fatti caricati da %{fname}" diff --git a/po/it/rbot-figlet.po b/po/it/rbot-figlet.po index 4809d222..7bfa87b7 100644 --- a/po/it/rbot-figlet.po +++ b/po/it/rbot-figlet.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-30 11:05+0200\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-freshmeat.po b/po/it/rbot-freshmeat.po index e69de29b..75ce8749 100644 --- a/po/it/rbot-freshmeat.po +++ b/po/it/rbot-freshmeat.po @@ -0,0 +1,25 @@ +#: data/rbot/plugins/freshmeat.rb:23 +msgid "" +"you must set the configuration value freshmeat.api_token to a valid " +"freshmeat auth token, otherwise I cannot make requests to the site" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/freshmeat.rb:122 +msgid "retrieving freshmeat news from the RSS" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/freshmeat.rb:126 +msgid " because no API token is configured" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/freshmeat.rb:128 +msgid " because the configured API token is wrong" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/freshmeat.rb:136 +msgid "couldn't retrieve freshmeat news feed" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/freshmeat.rb:222 +msgid "no news in freshmeat!" +msgstr "" diff --git a/po/it/rbot-geoip.po b/po/it/rbot-geoip.po index 7d554339..d5fc16ec 100644 --- a/po/it/rbot-geoip.po +++ b/po/it/rbot-geoip.po @@ -1,3 +1,19 @@ -#: data/rbot/plugins/geoip.rb:191 +#: data/rbot/plugins/geoip.rb:194 +msgid "%{nick}'s location could not be resolved" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/geoip.rb:196 +msgid "%{host} could not be resolved" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/geoip.rb:199 msgid "The owner configured me to use an API that doesn't exist, bug them!" msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/geoip.rb:208 +msgid "%{nick} is from %{location}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/geoip.rb:210 +msgid "%{host} is located in %{location}" +msgstr "" diff --git a/po/it/rbot-googlefight.po b/po/it/rbot-googlefight.po index b316bb86..2e10db25 100644 --- a/po/it/rbot-googlefight.po +++ b/po/it/rbot-googlefight.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 23:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-01 23:50+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-greet.po b/po/it/rbot-greet.po index 76460008..11a41f11 100644 --- a/po/it/rbot-greet.po +++ b/po/it/rbot-greet.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-06-30 09:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-hangman.po b/po/it/rbot-hangman.po index 902706ff..b95664fa 100644 --- a/po/it/rbot-hangman.po +++ b/po/it/rbot-hangman.po @@ -6,109 +6,120 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-01 23:50+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:245 -msgid "hangman game plugin - topics: play, stop" -msgstr "" - -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:247 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:246 msgid "" "hangman play on <channel> with word <word> => use in private chat with the " "bot to start a game with custom word\n" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:248 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:247 msgid "" "hangman play random [with [max|min] length [<|>|== <length>]] => hangman " "with a random word from %{site}\n" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:249 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:248 msgid "" "hangman play with wordlist <wordlist> => hangman with random word from " "<wordlist>" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:251 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:250 msgid "hangman stop => quits the current game" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:253 -msgid "define => seeks a definition for the previous answer using google" +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:252 +msgid "" +"hangman define => seeks a definition for the previous answer using google" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:254 +msgid "hangman game plugin - topics: play, stop, define" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:264 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:265 msgid "no such wordlist" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:285 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:286 msgid "suitable word not found in the set" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:311 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:312 msgid "i'm not on that channel" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:316 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:317 msgid "there's already a hangman game in progress on the channel" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:320 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:321 msgid "%{nick} has started a hangman -- join the fun!" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:344 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:345 msgid "oh well, the answer would've been %{answer}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:351 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:352 msgid "no ongoing game" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:369 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:370 msgid "you nailed it!" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:371 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:372 msgid "you've killed the poor guy :(" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:374 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:375 msgid "go %{b}again%{b}?" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:391 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:392 msgid "%{sentence} %{again} %{scores}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:396 -msgid "wondering what that means? try ´%{prefix}define´" +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:397 +msgid "wondering what that means? try ´%{prefix}hangman define´" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:439 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:440 msgid "you got %{score} points after %{games} games" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:444 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:445 msgid "you haven't played hangman, how about playing it right now? :)" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:453 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:454 msgid "%{nick} has %{score} points after %{games} games" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:459 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:460 msgid "%{nick} hasn't played hangman :(" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:471 +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:472 msgid "%{games} games have been played on %{channel}" msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:486 +msgid "looks like google has no definition for %{word}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/hangman.rb:489 +msgid "" +"no hangman game was played here recently, what do you want me to define?" +msgstr "" diff --git a/po/it/rbot-keywords.po b/po/it/rbot-keywords.po index b4de103b..bd4f0983 100644 --- a/po/it/rbot-keywords.po +++ b/po/it/rbot-keywords.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-lastfm.po b/po/it/rbot-lastfm.po index 9de6b123..05762cca 100644 --- a/po/it/rbot-lastfm.po +++ b/po/it/rbot-lastfm.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" "<location>. lastfm [<num>] events by <artist/group> => show information on " "events by <artist/group>. lastfm [<num>] events at <venue> => show " "information on events at specific <venue>. The number of events <num> that " -"can be displayed is optional, defaults to %{d} and cannot be higher than %" -"{m}. Append 'sort by <what> [in <order> order]' to sort events. Events can " +"can be displayed is optional, defaults to %{d} and cannot be higher than " +"%{m}. Append 'sort by <what> [in <order> order]' to sort events. Events can " "be sorted by attendance or date (default) in ascending or descending order." msgstr "" @@ -142,9 +142,9 @@ msgid "could not retrieve events" msgstr "" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:280 data/rbot/plugins/lastfm.rb:335 -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:408 data/rbot/plugins/lastfm.rb:447 -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:466 data/rbot/plugins/lastfm.rb:518 -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:616 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:409 data/rbot/plugins/lastfm.rb:448 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:467 data/rbot/plugins/lastfm.rb:519 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:617 msgid "last.fm parsing failed" msgstr "" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" msgid "%{u} doesn't exist on last.fm" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:292 data/rbot/plugins/lastfm.rb:345 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:292 data/rbot/plugins/lastfm.rb:346 msgid "error: %{e}" msgstr "" @@ -191,188 +191,188 @@ msgstr "" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:340 msgid "" -"%{user} doesn't exist on last.fm, perhaps they need to: lastfm user " -"<username>" +"%{user} doesn't exist on last.fm, perhaps they need to: %{prefix}lastfm set " +"user <username>" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:351 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:352 msgid "%{u} hasn't played anything recently" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:362 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:363 msgid " [%{albumtext}, %{year}]" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:364 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:365 msgid " [%{albumtext}]" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:376 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:377 msgid "is listening to" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:380 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:381 msgid "%{u} %{v} \"%{t}\" by %{bold}%{a}%{bold}%{b}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:382 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:383 msgid "listened to" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:387 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:388 msgid "%{u} %{v} \"%{t}\" by %{bold}%{a}%{bold}%{b} %{p};" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:392 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:393 msgid " [%{u}%{url}%{u}]" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:396 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:397 msgid " -- see %{uri} for more" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:403 data/rbot/plugins/lastfm.rb:441 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:404 data/rbot/plugins/lastfm.rb:442 msgid "I had problems getting info for %{a}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:424 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:425 msgid "%{b}%{a}%{b}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:426 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:427 msgid "%{u}%{t}%{u}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:427 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:428 msgid "" "%{b}%{a}%{b} <%{u}> has been played %{b}%{c}%{b} times and is being listened " "to by %{b}%{l}%{b} people" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:429 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:430 msgid ". Tagged as: %{t}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:431 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:432 msgid ". Similar artists: %{s}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:456 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:457 msgid "%{bold}%{t}%{bold} by %{bold}%{a}%{bold} (%{n} listeners)" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:469 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:470 msgid "track %{a} not found" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:483 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:484 msgid "" "%{b}%{name}%{b}, %{street}, %{u}%{city}%{u}, %{country}, see %{url} for more " "info" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:507 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:508 msgid " and %{maps} for maps" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:514 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:515 msgid "I had problems getting album info" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:536 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:537 msgid "I couldn't locate: \"%{a}\" by %{r}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:540 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:541 msgid "the album \"%{a}\" by %{r} %{y}has been played %{c} times" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:547 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:548 msgid "okay, I'll remember that %{n} is %{u} on last.fm" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:556 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:557 msgid "okay, I'll remember that %{n} prefers \"%{r}\" and \"%{p}\"" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:568 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:569 msgid "%{nick} is %{user} on last.fm" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:573 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:574 msgid "" "sorry, I don't know who %{n} is on last.fm, perhaps they need to: lastfm set " "user <username>" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:609 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:610 msgid "no response body" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:611 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:612 msgid "I had problems accessing last.fm: %{e}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:628 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:629 msgid "; see %{uri} for more" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:636 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:637 msgid "%{user} has no friends :(" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:638 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:639 msgid "%{user} has %{total} friends: %{friends}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:640 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:641 msgid "%{user} has %{total} friends, including %{friends}%{seemore}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:655 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:656 msgid "%{user} has not loved any tracks" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:657 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:658 msgid "%{user} has loved %{total} tracks: %{tracks}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:659 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:660 msgid "%{user} has loved %{total} tracks, including %{tracks}%{seemore}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:674 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:675 msgid "no one seems to share %{user}'s musical taste" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:676 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:677 msgid "%{user}'s musical neighbours are %{nbrs}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:678 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:679 msgid "%{user}'s musical neighbours include %{nbrs}%{seemore}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:703 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:704 msgid " or more" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:709 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:710 msgid "%{user} hasn't played anything recently" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:711 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:712 msgid "%{user} has recently played %{tracks}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:717 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:718 msgid "there are no shouts for %{user}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:720 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:721 msgid "<%{author}> %{body}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:749 +#: data/rbot/plugins/lastfm.rb:750 msgid "%{user} hasn't played anything in this period of time" msgstr "" diff --git a/po/it/rbot-markov.po b/po/it/rbot-markov.po index 72f65e35..535abe2d 100644 --- a/po/it/rbot-markov.po +++ b/po/it/rbot-markov.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2009-03-20 16:25+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-nickrecover.po b/po/it/rbot-nickrecover.po index 5bd595b1..7093a499 100644 --- a/po/it/rbot-nickrecover.po +++ b/po/it/rbot-nickrecover.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-30 23:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-30 23:38+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-nickserv.po b/po/it/rbot-nickserv.po index 69dc97d4..b04fbc38 100644 --- a/po/it/rbot-nickserv.po +++ b/po/it/rbot-nickserv.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-poll.po b/po/it/rbot-poll.po index 45a966ab..699f5284 100644 --- a/po/it/rbot-poll.po +++ b/po/it/rbot-poll.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-07-02 00:17+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-quiz.po b/po/it/rbot-quiz.po index e69de29b..9bc67cb8 100644 --- a/po/it/rbot-quiz.po +++ b/po/it/rbot-quiz.po @@ -0,0 +1,111 @@ +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:183 +msgid "stopped quiz timer" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:190 +msgid "quiz stopped" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:285 +msgid "Sorry, the quiz database for %{chan} seems to be corrupt" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:319 +msgid "Quiz game aministration commands (requires authentication): " +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:320 +msgid "'quiz autoask <on/off>' => enable/disable autoask mode" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:321 +msgid "" +"'quiz autoask delay <time>' => delay next quiz by <time> when in autoask mode" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:322 +msgid "" +"'quiz autoskip <on/off>' => enable/disable autoskip mode (autoskip implies " +"autoask)" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:323 +msgid "" +"'quiz autoskip delay <time>' => wait <time> before skipping to next quiz " +"when in autoskip mode" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:324 +msgid "" +"'quiz transfer <source> <dest> [score] [jokers]' => transfer [score] points " +"and [jokers] jokers from <source> to <dest> (default is entire score and all " +"jokers)" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:325 +msgid "'quiz setscore <player> <score>' => set <player>'s score to <score>" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:326 +msgid "" +"'quiz setjokers <player> <jokers>' => set <player>'s number of jokers to " +"<jokers>" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:327 +msgid "" +"'quiz deleteplayer <player>' => delete one player from the rank table (only " +"works when score and jokers are set to 0)" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:328 +msgid "'quiz cleanup' => remove players with no points and no jokers" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:570 +msgid "Nobody managed to answer in %{time}! Skipping to the next question ..." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:589 +msgid "you can't make me solve a quiz in autoskip mode, sorry" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:664 +msgid "I'll skip to the next question as soon as the timeout expires, not now" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:810 +msgid "autoask is %{status}, the delay is %{time}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:815 +msgid "autoask is not configured here" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:834 data/rbot/plugins/games/quiz.rb:897 +msgid "I couldn't understand that delay expression, sorry" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:840 +msgid "" +"wait, you want me to ask the next question %{abs} BEFORE the previous one " +"gets solved?" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:873 +msgid "autoskip is %{status}, the delay is %{time}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:878 +msgid "autoskip is not configured here" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:903 +msgid "" +"wait, you want me to skip to the next question %{abs} BEFORE the previous " +"one?" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/quiz.rb:908 +msgid "sure, I'll ask all the questions at the same time! </sarcasm>" +msgstr "" diff --git a/po/it/rbot-quotes.po b/po/it/rbot-quotes.po index cc155817..303c4441 100644 --- a/po/it/rbot-quotes.po +++ b/po/it/rbot-quotes.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2008-06-22 12:06+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -37,8 +38,8 @@ msgstr "" #: data/rbot/plugins/quotes.rb:149 msgid "" "searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that " -"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %" -"{nick} privately." +"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing " +"%{nick} privately." msgstr "" #: data/rbot/plugins/quotes.rb:151 @@ -51,8 +52,8 @@ msgstr "" #: data/rbot/plugins/quotes.rb:153 msgid "" "topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with " -"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %" -"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set." +"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing " +"%{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set." msgstr "" #: data/rbot/plugins/quotes.rb:155 diff --git a/po/it/rbot-rss.po b/po/it/rbot-rss.po index 82aa8e30..90a3c508 100644 --- a/po/it/rbot-rss.po +++ b/po/it/rbot-rss.po @@ -6,19 +6,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-20 16:26+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: data/rbot/plugins/rss.rb:888 +#: data/rbot/plugins/rss.rb:811 +msgid "You want me to rename %{handle} to itself?" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/rss.rb:932 msgid "no such feed %{handle}" msgstr "non esiste alcun feed %{handle}" -#: data/rbot/plugins/rss.rb:989 +#: data/rbot/plugins/rss.rb:1033 msgid "feed %{feed} had %{num} updates, showing the latest %{max}" msgstr "il feed %{feed} ha %{num} aggiornamenti, mostro gli ultimi %{max}" diff --git a/po/it/rbot-script.po b/po/it/rbot-script.po index 6ab25c8f..d0f9ee52 100644 --- a/po/it/rbot-script.po +++ b/po/it/rbot-script.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2009-03-20 16:42+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-sed.po b/po/it/rbot-sed.po index 0fe0de7d..4e1bb0b6 100644 --- a/po/it/rbot-sed.po +++ b/po/it/rbot-sed.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-07-02 00:17+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-shiritori.po b/po/it/rbot-shiritori.po index 3c67ac77..368bc144 100644 --- a/po/it/rbot-shiritori.po +++ b/po/it/rbot-shiritori.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,8 +26,8 @@ msgstr "" #: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:213 msgid "" -"Poor %{current_player} is playing alone! Anyone care to join? %" -"{previous_word} -> %{current_word}" +"Poor %{current_player} is playing alone! Anyone care to join? " +"%{previous_word} -> %{current_word}" msgstr "" #: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:244 diff --git a/po/it/rbot-spell.po b/po/it/rbot-spell.po index 8a441878..37a3a74b 100644 --- a/po/it/rbot-spell.po +++ b/po/it/rbot-spell.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-spotify.po b/po/it/rbot-spotify.po index 0b663fd3..e5abd4e4 100644 --- a/po/it/rbot-spotify.po +++ b/po/it/rbot-spotify.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-06-30 09:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/po/it/rbot-time.po b/po/it/rbot-time.po index e69de29b..900b0805 100644 --- a/po/it/rbot-time.po +++ b/po/it/rbot-time.po @@ -0,0 +1,48 @@ +#: data/rbot/plugins/time.rb:18 +msgid "" +"usage: time set <Continent>/<City> -- setting your location allows the bot " +"to calibrate time replies into your time zone, and other people to figure " +"out what time it is for you" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/time.rb:20 +msgid "" +"usage: time <timestamp|time zone|nick> -- %{b}timestamp%{b}: get info about " +"a specific time, relative to your own time zone | %{b}time zone%{b}: get " +"local time of a certain location, <time zone> can be '<Continent>/<City>' or " +"a two character country code | %{b}nick%{b}: get local time of another " +"person, given they have set their location | see `%{prefix}help time set` on " +"how to set your location" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/time.rb:90 +msgid "" +"I don't know where you are, use %{pfx}time set <Continent>/<City> to let me " +"know" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/time.rb:92 +msgid "" +"I don't know where %{nick} is, (s)he should use %{pfx}time set <Continent>/" +"<City> to let me know" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/time.rb:180 +msgid "unintelligible time" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/time.rb:189 +msgid "%{time} %{w} %{str}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/time.rb:190 +msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %Z %z" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/time.rb:192 +msgid "is" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/time.rb:192 +msgid "was" +msgstr "" diff --git a/po/it/rbot-translator.po b/po/it/rbot-translator.po index 5ddb9758..b527f234 100644 --- a/po/it/rbot-translator.po +++ b/po/it/rbot-translator.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -59,8 +60,8 @@ msgstr "" #: data/rbot/plugins/translator.rb:348 msgid "" -"Command: <translator> <from> <to> <phrase>, where <translator> is one of: %" -"{translators}. If \"translator\" is used in place of the translator name, " +"Command: <translator> <from> <to> <phrase>, where <translator> is one of: " +"%{translators}. If \"translator\" is used in place of the translator name, " "the first translator in translator.default_list which supports the specified " "direction will be picked automatically. Use \"help <translator>\" to look up " "supported from and to languages" @@ -74,8 +75,8 @@ msgstr "" #: data/rbot/plugins/translator.rb:386 msgid "" -"Unable to auto-detect source language due to broken google translator, see %" -"{reverse}%{prefix}help translate failed%{reverse} for details" +"Unable to auto-detect source language due to broken google translator, see " +"%{reverse}%{prefix}help translate failed%{reverse} for details" msgstr "" #: data/rbot/plugins/translator.rb:391 diff --git a/po/it/rbot-tumblr.po b/po/it/rbot-tumblr.po index c0a2affc..49613074 100644 --- a/po/it/rbot-tumblr.po +++ b/po/it/rbot-tumblr.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-06-30 09:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,8 +31,8 @@ msgstr "" #: data/rbot/plugins/tumblr.rb:91 msgid "" -"Links on %{chan} will go to %{group} using account %{email} and password %" -"{pwd}" +"Links on %{chan} will go to %{group} using account %{email} and password " +"%{pwd}" msgstr "" #: data/rbot/plugins/tumblr.rb:107 diff --git a/po/it/rbot-twitter.po b/po/it/rbot-twitter.po index 2f928a05..63de75ee 100644 --- a/po/it/rbot-twitter.po +++ b/po/it/rbot-twitter.po @@ -6,19 +6,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: data/rbot/plugins/twitter.rb:191 +#: data/rbot/plugins/twitter.rb:200 +msgid "" +"My authorization failed! Did you block me? Or is my Twitter Consumer Key/" +"Secret pair incorrect?" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/twitter.rb:283 msgid "actions will be twitted" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/twitter.rb:193 +#: data/rbot/plugins/twitter.rb:285 msgid "actions will not be twitted" msgstr "" diff --git a/po/it/rbot-uno.po b/po/it/rbot-uno.po index 2a924f15..5112bbc9 100644 --- a/po/it/rbot-uno.po +++ b/po/it/rbot-uno.po @@ -6,80 +6,91 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-19 19:27+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:243 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:215 +#, fuzzy +msgid "you can't do that, %{p}" +msgstr "non puoi giocare quella carta" + +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:251 msgid "%{p} deals the first card from the stock" msgstr "%{p} scopre la prima carta del mazzo" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:266 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:274 msgid "no time" msgstr "nessun tempo" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:278 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:286 msgid "Playing order was reversed!" msgstr "l'ordine di gioco viene invertito!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:280 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:288 msgid "%{cp} bounces the pick to %{np}" msgstr "%{cp} rimbalza la presa a %{np}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:291 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:299 msgid "%{p} skips a turn!" msgstr "%{p} salta un turno!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:380 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:388 msgid "what cards were that again?" msgstr "che carte sono quelle?" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:400 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:414 data/rbot/plugins/games/uno.rb:473 +msgid "%{p}, choose a color with: co r|b|g|y" +msgstr "%{p}, scegli un colore con: co r|b|g|y" + +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:414 +#, fuzzy +msgid "you already played your card, " +msgstr "hai già pescato una carta" + +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:422 msgid "you can't play that card" msgstr "non puoi giocare quella carta" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:427 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:449 msgid "%{p} plays %{card} twice!" msgstr "%{p} gioca %{card} due volte!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:432 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:454 msgid "%{p} plays %{card}" msgstr "%{p} gioca %{card}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:435 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:457 msgid "%{p} has %{uno}!" msgstr "%{p} ha %{uno}!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:451 -msgid "%{p}, choose a color with: co r|b|g|y" -msgstr "%{p}, scegli un colore con: co r|b|g|y" - -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:454 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:476 msgid "you don't have two cards of that kind" msgstr "non hai due carte di quel tipo" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:457 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:479 msgid "you don't have that card" msgstr "non hai quella carta" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:467 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:489 msgid "%{cp} challenges %{lp}'s %{card}!" msgstr "%{cp} contesta il %{card} di %{lp}!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:471 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:493 msgid "%{p} has %{cards}" msgstr "%{p} ha %{cards}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:483 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:506 msgid "%{lp}'s move was legal, %{cp} must pick %{b}%{n}%{b} cards!" msgstr "la mossa di %{lp} era legale, %{cp} deve pescare %{b}%{n}%{b} carte!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:492 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:515 msgid "" "%{lp}'s move was %{b}not%{b} legal, %{lp} must pick %{b}%{n}%{b} cards and " "play again!" @@ -87,141 +98,160 @@ msgstr "" "la mossa di %{lp} %{b}non%{b} era legale, %{lp} deve pescare %{b}%{n}%{b} " "carte e giocare di nuovo!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:520 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:543 msgid "%{p} passes turn, and has to pick %{b}%{n}%{b} cards!" msgstr "%{p} passa il turno e deve pescare %{b}%{n}%{b} carte!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:527 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:554 msgid "%{p} passes turn" msgstr "%{p} passa il turno" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:529 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:556 msgid "you need to pick a card first" msgstr "devi pescare una carta prima" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:539 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:566 msgid "you can't pick a color now, %{p}" msgstr "non puoi scegliere un colore ora, %{p}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:554 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:581 msgid "what color is that?" msgstr "che colore è?" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:557 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:584 msgid "color is now %{c}" msgstr "il colore ora è %{c}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:565 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:592 msgid "This %{uno} game has been going on for %{time}" msgstr "Questa partita di %{uno} è cominciata %{time} fa" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:570 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:597 msgid "The game hasn't started yet" msgstr "La partita non è ancora cominciata" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:575 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:602 msgid "%{uno} playing turn: %{players}" msgstr "Turni a %{uno}: %{players}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:584 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:609 +#, fuzzy +msgid "nobody is playing %{uno} yet!" +msgstr "nessuno ha giocato ad %{uno} su %{chan} ancora" + +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:617 msgid "it's %{player}'s turn" msgstr "è il turno di %{player}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:594 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:627 msgid "next player must respond correctly or pick %{b}%{n}%{b} cards" msgstr "" "il prossimo giocatore deve rispondere correttamente o pescare %{b}%{n}%{b} " "carte" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:601 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:634 msgid "Current discard: %{card} %{c}" msgstr "Scoperta: %{card} %{c}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:610 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:643 msgid "Your cards: %{cards}" msgstr "Le tue carte: %{cards}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:626 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:659 msgid "%{player} picks a card" msgstr "%{player} pesca una carta" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:636 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:669 msgid "Shuffling discarded cards" msgstr "Rimescolo le carte scartate" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:639 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:672 msgid "No more cards!" msgstr "Carte finite!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:645 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:678 msgid "You picked %{picked}" msgstr "Hai pescato %{picked}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:652 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:685 msgid "you're already in the game, %{p}" msgstr "stai già giocando, %{p}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:659 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:692 msgid "you dropped from the game, %{p}, you can't get back in" msgstr "sei uscito dal gioco, %{p}, non puoi rientrare" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:673 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:699 +msgid "" +"you can't join now, %{p}, a %{card} was just played, wait until next turn" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:713 msgid "%{p} joins this game of %{uno}" msgstr "%{p} gioca a questa partita di %{uno}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:681 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:721 msgid "game will start in 20 seconds" msgstr "la partita inizierà tra 20 secondi" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:692 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:732 msgid "%{p} isn't playing %{uno}" msgstr "%{p} non sta giocando a %{uno}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:697 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:737 msgid "%{p} gives up this game of %{uno}" msgstr "%{p} abbanona questa partita di %{uno}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:723 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:744 data/rbot/plugins/games/uno.rb:802 +msgid "game start countdown stopped" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:770 +#, fuzzy +msgid "there is no '%{nick}' here" +msgstr "Non ci sono partite di %{uno} in corso qui" + +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:776 msgid "%{p} is already playing %{uno} here" msgstr "%{p} sta già giocando ad %{uno} qui" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:733 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:786 msgid "%{p} takes %{b}%{old}%{b}'s place at %{uno}" msgstr "%{p} prende il posto di %{b}%{old}%{b} per giocare a %{uno}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:739 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:792 msgid "%{b}%{old}%{b} isn't playing %{uno} here" msgstr "%{b}%{old}%{b} non sta giocando ad %{uno} qui" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:748 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:807 msgid "%{uno} game halted after %{time}" msgstr "partita di %{uno} interrotta dopo %{time}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:753 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:812 msgid "%{uno} game halted before it could start" msgstr "partita di %{uno} interrotta prima che potesse cominciare" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:758 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:817 msgid "%{uno} game finished after %{time}! The winner is %{p}" msgstr "partita di %{uno} finita dopo %{time}! Il vincitore è %{p}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:769 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:828 msgid "%{p} has to pick %{b}%{n}%{b} cards!" msgstr "%{p} deve pescare %{b}%{n}%{b} carte!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:777 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:836 msgid "%{p} still had %{cards}" msgstr "%{p} aveva ancora %{cards}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:789 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:848 msgid "%{p} wins with %{b}%{score}%{b} points!" msgstr "%{p} vince con %{b}%{score}%{b} punti!" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:819 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:878 msgid "'jo' to join in" msgstr "'jo' per giocare" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:820 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:879 msgid "" "'pl <card>' to play <card>: e.g. 'pl g7' to play Green 7, or 'pl rr' to play " "Red Reverse, or 'pl y2y2' to play both Yellow 2 cards" @@ -229,15 +259,15 @@ msgstr "" "'pl <carta>' per giocare <carta>: e.g. 'pl g7' per giocare Green 7, o 'pl " "rr' per giocare Red Reverse, o 'pl y2y2' per giocare due carte Yellow 2" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:821 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:880 msgid "'pe' to pick a card" msgstr "'pe' per pescare una carta" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:822 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:881 msgid "'pa' to pass your turn" msgstr "'pa' per passare il turno" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:823 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:882 msgid "" "'co <color>' to pick a color after playing a Wild: e.g. 'co g' to select " "Green (or 'pl w+4 g' to select the color when playing the Wild)" @@ -246,31 +276,31 @@ msgstr "" "per scegliere Green (o 'pl w+4 g' per scegliere il colore quando si gioca il " "Wild)" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:824 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:883 msgid "'ca' to show current cards" msgstr "'ca' per mostrare le carte attuali" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:825 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:884 msgid "'cd' to show the current discard" msgstr "'cd' per mostrare la carta attualmente scoperta" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:826 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:885 msgid "'ch' to challenge a Wild +4" msgstr "'ch' per contestare un Wild +4" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:827 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:886 msgid "'od' to show the playing order" msgstr "'od' per mostrare l'ordine di gioco" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:828 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:887 msgid "'ti' to show play time" msgstr "'ti' per mostrare il tempo di gioco" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:829 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:888 msgid "'tu' to show whose turn it is" msgstr "'tu' per mostrare chi ha il turno" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:832 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:891 msgid "" "A Wild +4 can only be played legally if you don't have normal (not special) " "cards of the current color. " @@ -278,11 +308,11 @@ msgstr "" "Un Wild +4 può venir giocato legalmente solo se non si hanno carte normali " "(non speciali) del colore attuale. " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:833 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:892 msgid "The next player can challenge a W+4 by using the 'ch' command. " msgstr "Il giocatore successivo può contestare un W+4 usando il comando 'ch'. " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:834 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:893 msgid "" "If the W+4 play was illegal, the player who played it must pick the W+4, " "pick 4 cards from the stock, and play a legal card. " @@ -290,13 +320,13 @@ msgstr "" "Se la giocata del W+4 era illegale, il giocatore che l'ha sceso deve " "riprendere il W+4, pescare 4 carte dal mazzo e giocare una carta valida. " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:835 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:894 msgid "" "If the W+4 play was legal, the challenger must pick 6 cards instead of 4." msgstr "" "Se il W+4 era legale, chi l'ha contestata deve prendere 6 carte invece di 4." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:837 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:896 msgid "" "play all your cards, one at a time, by matching either the color or the " "value of the currently discarded card. " @@ -304,7 +334,7 @@ msgstr "" "giocare tutte le proprie carte, una alla volta, purché abbiano lo stesso " "colore o lo stesso valore dell'ultima carta scoperta. " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:838 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:897 msgid "" "cards with special effects: Skip (next player skips a turn), Reverse " "(reverses the playing order), +2 (next player has to take 2 cards). " @@ -313,7 +343,7 @@ msgstr "" "Reverse (l'ordine di gioco viene invertito), +2 (il giocatore successivo " "deve pescare 2 carte ). " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:839 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:898 msgid "" "Wilds can be played on any card, and you must specify the color for the next " "card. " @@ -321,7 +351,7 @@ msgstr "" "I Wild possono essere giocati su qualunque carta, e bisogna specificare il " "colore per la carta successiva. " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:840 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:899 msgid "" "Wild +4 also forces the next player to take 4 cards, but it can only be " "played if you can't play a color card. " @@ -329,7 +359,7 @@ msgstr "" "Il Wild +4 costringe inoltre il giocatore successivo a pescarei 4 cards, ma " "si può giocare solo se non si hanno carte del colore giusto. " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:841 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:900 msgid "" "you can play another +2 or +4 card on a +2 card, and a +4 on a +4, forcing " "the first player who can't play one to pick the cumulative sum of all cards. " @@ -338,7 +368,7 @@ msgstr "" "costringendo il primo giocatore che non può rispondere a pescare la somma di " "tutte le penalità giocate. " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:842 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:901 msgid "" "you can also play a Reverse on a +2 or +4, bouncing the effect back to the " "previous player (that now comes next). " @@ -346,7 +376,7 @@ msgstr "" "si può anche giocare un Reverse su un +2 o un +4, rimbalzando l'effetto al " "giocatore precedente (che ora viene dopo). " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:845 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:904 msgid "" "The points won with a game of %{uno} are totalled from the cards remaining " "in the hands of the other players." @@ -354,22 +384,22 @@ msgstr "" "I punti vinti ad una partita di %{uno} si ottengono sommando i punti delle " "carte rimaste in mano agli altri giocatori." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:846 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:905 msgid "" "Each normal (not special) card is worth its face value (from 0 to 9 points)." msgstr "" "Ogni carta normale (non speciale) vale il proprio valore di facciata (da 0 a " "9 punti)." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:847 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:906 msgid "Each colored special card (+2, Reverse, Skip) is worth 20 points." msgstr "Ogni carta speciale di un colore (+2, Reverse, Skip) vale 20 punti." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:848 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:907 msgid "Each Wild and Wild +4 is worth 50 points." msgstr "Ogni Wild e Wild +4 vale 50 punti." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:853 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:912 msgid "" "You can see the scoring table with 'uno top N' where N is the number of top " "scores to show." @@ -377,7 +407,7 @@ msgstr "" "Puoi vedere la tabella dei punteggi con 'uno top N' dove N è il numero di " "punteggi più alti da mostrare" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:855 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:914 msgid "" "You can see the winners table with 'uno topwin N' where N is the number of " "top winners to show." @@ -385,11 +415,11 @@ msgstr "" "Puoi vedere la tabella dei vincitori con 'uno topwin N' dove N è il numero " "di vincitori da mostrare" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:858 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:917 msgid "There are 108 cards in a standard %{uno} deck." msgstr "Ci sono 108 carte in un mazzo di %{uno}." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:859 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:918 msgid "" "For each color (Blue, Green, Red, Yellow) there are 19 numbered cards (from " "0 to 9), with two of each number except for 0." @@ -397,24 +427,24 @@ msgstr "" "Per ogni colore (Blue, Green, Red, Yellow) ci sono 19 carte numerate (da 0 a " "9), due di ciascun numero tranne per lo 0." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:860 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:919 msgid "" "There are also 6 special cards for each color, two each of +2, Reverse, Skip." msgstr "" "Ci sono anche 6 carte speciali per ciascun colore, due ciascuno di +2, " "Reverse, Skip." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:861 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:920 msgid "Finally, there are 4 Wild and 4 Wild +4 cards." msgstr "Infine, ci sono 4 Wild e 4 Wild +4." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:864 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:923 msgid "" "The game manager (the user that started the game) can execute the following " "commands to manage it: " msgstr "L'utente che crea una partita può gestirla con i seguenti comandi: " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:866 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:925 msgid "" "'uno drop <user>' to drop a user from the game (any user can drop itself " "using 'uno drop')" @@ -422,7 +452,7 @@ msgstr "" "'uno drop <utente>' per espellere un utente dalla partita (chiunque può " "abbandonare da sé usando 'uno drop')" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:867 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:926 msgid "" "'uno replace <old> [with] <new>' to replace a player with someone else " "(useful in case of disconnects)" @@ -430,17 +460,17 @@ msgstr "" "'uno replace <vecchio> [with] <nuovo>' per rimpiazzare un giocatore con un " "altro (utile nel caso di disconnessioni)" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:868 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:927 msgid "'uno transfer [to] <nick>' to transfer game ownership to someone else" msgstr "" "'uno transfer [to] <nick>' per trasferire la gestione della partita a " "qualcun altro" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:869 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:928 msgid "'uno end' to end the game before its natural completion" msgstr "'uno end' per terminare la partita prima della sua fine regolare" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:872 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:931 msgid "" "%{uno} game. !uno to start a game. see 'help uno rules' for the rules, 'help " "uno admin' for admin commands, 'help uno score' for scoring rules. In-game " @@ -450,25 +480,25 @@ msgstr "" "le regole, 'help uno admin' per i comandi di amministrazione, 'help uno " "score' per le regole sui punteggi. Comandi di gioco: %{cmds}." -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:892 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:951 msgid "you already picked a card" msgstr "hai già pescato una carta" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:899 data/rbot/plugins/games/uno.rb:906 -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:912 data/rbot/plugins/games/uno.rb:918 -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:934 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:958 data/rbot/plugins/games/uno.rb:965 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:971 data/rbot/plugins/games/uno.rb:977 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:993 msgid "It's not your turn" msgstr "non è il tuo turno" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:931 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:990 msgid "previous move cannot be challenged" msgstr "la mossa precedente non può essere contestata" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:945 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1004 msgid "it's your turn, sleepyhead" msgstr "è il tuo turno, dormiglione" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:957 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1016 msgid "" "There is already an %{uno} game running here, managed by %{who}. say 'jo' to " "join in" @@ -476,108 +506,108 @@ msgstr "" "C'è già una partita di %{uno} in corso qui, gestita da %{who}. scrivi 'jo' " "per partecipare" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:965 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1024 msgid "Ok, created %{uno} game on %{channel}, say 'jo' to join in" msgstr "" "Ok, creata partita di %{uno} in %{channel}, scrivi 'jo' per partecipare" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:973 data/rbot/plugins/games/uno.rb:993 -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1129 data/rbot/plugins/games/uno.rb:1137 -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1145 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1032 data/rbot/plugins/games/uno.rb:1052 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1188 data/rbot/plugins/games/uno.rb:1196 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1204 msgid "There is no %{uno} game running here" msgstr "Non ci sono partite di %{uno} in corso qui" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:983 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1042 msgid "%{uno} game ownership transferred from %{old} to %{nick}" msgstr "gestione della partita di %{uno} trasferita da %{old} a %{nick}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:987 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1046 msgid "who is this %{nick} you want me to transfer game ownership to?" msgstr "" "e chi sarebbe questo %{nick} a cui vuoi che trasferisca la gestione della " "partita?" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1071 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1130 msgid "%{nf} %{uno} games completed over %{np} games played. " msgstr "%{nf} partite di %{uno} completate su %{np} partite giocate. " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1076 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1135 msgid "%{cgt} game time for completed games" msgstr "%{cgt} di tempo di gioco per le partite completate" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1080 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1139 msgid " on %{tgt} total game time. " msgstr " su %{tgt} di tempo di gioco complessivo. " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1086 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1145 msgid "%{avg} average game time for completed games" msgstr "%{avg} tempo medio di gioco per le partite completate" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1089 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1148 msgid ", %{tavg} for all games" msgstr ", %{tavg} per tutte le partite" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1094 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1153 msgid "nobody has played %{uno} on %{chan} yet" msgstr "nessuno ha giocato ad %{uno} su %{chan} ancora" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1105 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1164 msgid "%{nick} never played %{uno} here" msgstr "%{nick} non ha mai giocato ad %{uno} qui" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1114 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1173 msgid "%{nick} played %{np} %{uno} games here, " msgstr "%{nick} ha giocato %{np} partite di %{uno} qui, " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1117 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1176 msgid "forfeited %{nf} games, " msgstr "lasciato %{nf} partite, " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1118 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1177 msgid "won %{nw} games" msgstr "vinto %{nw} partite" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1120 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1179 msgid " with %{score} total points" msgstr " con %{score} punti totali" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1122 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1181 msgid " and an average of %{avg} points per opponent" msgstr " ed una media di %{avg} punti per avversario" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1149 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1208 msgid "%{num} cards in stock: %{stock}" msgstr "%{num} carte nel mazzo: %{stock}" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1165 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1224 msgid "no %{uno} games were completed here" msgstr "nessuna partita di %{uno} è stata completata qui" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1173 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1232 msgid "%{uno} %{num} highest scores: " msgstr "%{uno} %{num} punteggi migliori: " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1182 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1241 msgid "%{i}. %{b}%{nick}%{b} with %{b}%{score}%{b} points" msgstr "%{i}. %{b}%{nick}%{b} con %{b}%{score}%{b} punti" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1189 data/rbot/plugins/games/uno.rb:1211 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1248 data/rbot/plugins/games/uno.rb:1270 msgid "%{i}. %{nick} ( %{score} )" msgstr "%{i}. %{nick} ( %{score} )" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1195 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1254 msgid "%{uno} %{num} most wins: " msgstr "%{uno} %{num} maggior numero di vittorie: " -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1204 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1263 msgid "%{i}. %{b}%{nick}%{b} with %{b}%{score}%{b} wins" msgstr "%{i}. %{b}%{nick}%{b} con %{b}%{score}%{b} vittorie" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1217 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1276 msgid "uh, what kind of score list did you want, again?" msgstr "uh, che tipo di punteggi volevi vedere?" -#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1218 +#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1277 msgid "" " I can only show the top scores (with top) and the most wins (with topwin)" msgstr "" diff --git a/po/it/rbot-weather.po b/po/it/rbot-weather.po index e69de29b..5ba7147c 100644 --- a/po/it/rbot-weather.po +++ b/po/it/rbot-weather.po @@ -0,0 +1,37 @@ +#: data/rbot/plugins/weather.rb:32 +msgid "couldn't get data for %{station} (%{message})" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/weather.rb:57 +msgid "" +"At %{time} the conditions at %{location} (%{station_id}) were %{weather} " +"with a visibility of %{visibility_mi}mi. The wind was %{wind} with " +"%{relative_humidity}%% relative humidity. The temperature was " +"%{temperature}%{heatindexorwindchill}, and the pressure was %{pressure}." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/weather.rb:64 +msgid " with a heat index of %{hi}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/weather.rb:66 +msgid " with a windchill of %{wc}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/weather.rb:169 +msgid "%{error}, will try WU service" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/weather.rb:318 +msgid "no reason specified" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/weather.rb:365 +msgid "" +"Google weather info for %{city} on %{date}: %{conds}. Three-day forecast: " +"%{forecast}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/weather.rb:373 +msgid "Google weather failed: %{e}" +msgstr "" diff --git a/po/it/rbot-wheelfortune.po b/po/it/rbot-wheelfortune.po index d76811ec..6ccdf3ca 100644 --- a/po/it/rbot-wheelfortune.po +++ b/po/it/rbot-wheelfortune.po @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2008-06-30 10:58+0200\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -115,8 +116,8 @@ msgid "" "answer don't fit in one line, add the answer separately with \"wof %{chan} " "answer <answer>\"" msgstr "" -"ok, la partita è stata creata. ora aggiungi indizi e risposte con \"wof %" -"{chan} [category: <categoria>,] clue: <indizio>, answer: <risp>\". se " +"ok, la partita è stata creata. ora aggiungi indizi e risposte con \"wof " +"%{chan} [category: <categoria>,] clue: <indizio>, answer: <risp>\". se " "indizio e risposta non rientrano in un rigo, aggiungi la risposta " "separatamente con \"wof %{chan} answer <risposta>\"" @@ -143,18 +144,18 @@ msgstr "ok, indizio aggiunto per %{name} round %{count} su %{chan}: %{catclue}" #: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:320 msgid "" -"there's already a pending clue for %{name} round %{count} on %{chan}: %" -"{catclue}" +"there's already a pending clue for %{name} round %{count} on %{chan}: " +"%{catclue}" msgstr "" -"c'è già un indizio incompleto per %{name} round %{count} su %{chan}: %" -"{catclue}" +"c'è già un indizio incompleto per %{name} round %{count} su %{chan}: " +"%{catclue}" #: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:333 msgid "" "ok, QA added for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}" msgstr "" -"ok, domanda e risposta aggiuna per %{name} round %{count} su %{chan}: %" -"{catclue} => %{ans}" +"ok, domanda e risposta aggiuna per %{name} round %{count} su %{chan}: " +"%{catclue} => %{ans}" #: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:335 msgid "there's no pending clue for %{name} on %{chan}!" @@ -176,8 +177,8 @@ msgstr "non ci sono domande sostituibili per la partita di %{name} su %{chan}" #: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:380 msgid "" -"you can only replace questions between rounds %{min} and %{max} in the %" -"{name} game on %{chan}" +"you can only replace questions between rounds %{min} and %{max} in the " +"%{name} game on %{chan}" msgstr "" "puoi sostituire le domande solo per i round dal %{min} al %{max} nella " "partita di %{name} su %{chan}" @@ -186,8 +187,8 @@ msgstr "" msgid "" "ok, replaced QA for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}" msgstr "" -"ok, ho sostituito domanda e risposta per %{name} round %{count} su %{chan}: %" -"{catclue} => %{ans}" +"ok, ho sostituito domanda e risposta per %{name} round %{count} su %{chan}: " +"%{catclue} => %{ans}" #: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:435 #: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:542 @@ -216,12 +217,12 @@ msgstr "%{who} ha indovinato! La risposta era: %{ans}" #: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:495 msgid "" -"%{bold}%{color}%{name}%{bold}%{nocolor}: %{who} %{bold}wins%{bold} after %" -"{count} rounds!\n" +"%{bold}%{color}%{name}%{bold}%{nocolor}: %{who} %{bold}wins%{bold} after " +"%{count} rounds!\n" "The final score is" msgstr "" -"%{bold}%{color}%{name}%{bold}%{nocolor}: %{who} %{bold}vince%{bold} dopo %" -"{count} round!\n" +"%{bold}%{color}%{name}%{bold}%{nocolor}: %{who} %{bold}vince%{bold} dopo " +"%{count} round!\n" "Il punteggio finale è" #: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:506 diff --git a/po/it/rbot-youtube.po b/po/it/rbot-youtube.po index bd08ed6c..56c0f12a 100644 --- a/po/it/rbot-youtube.po +++ b/po/it/rbot-youtube.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" #: data/rbot/plugins/youtube.rb:33 msgid "" -"Category: %{cat}. Rating: %{rating}. Author: %{author}. Duration: %" -"{duration}. %{views} views, faved %{faves} times. %{desc}" +"Category: %{cat}. Rating: %{rating}. Author: %{author}. Duration: " +"%{duration}. %{views} views, faved %{faves} times. %{desc}" msgstr "" "Categoria: %{cat}. Voto: %{rating}. Autore: %{author}. Durata: %{duration}. " "Visto %{views}, favorito %{faves} volte. %{desc}" @@ -29,11 +30,11 @@ msgstr "durata sconosciuta" #: data/rbot/plugins/youtube.rb:183 msgid "" -"%{bold}%{title}%{bold} [%{cat}] %{rating} @ %{url} by %{author} (%" -"{duration}). %{views} views, faved %{faves} times. %{desc}" +"%{bold}%{title}%{bold} [%{cat}] %{rating} @ %{url} by %{author} " +"(%{duration}). %{views} views, faved %{faves} times. %{desc}" msgstr "" -"%{bold}%{title}%{bold} [%{cat}] %{rating} @ %{url} da %{author} (%" -"{duration}). Visto %{views}, favorito %{faves} volte. %{desc}" +"%{bold}%{title}%{bold} [%{cat}] %{rating} @ %{url} da %{author} " +"(%{duration}). Visto %{views}, favorito %{faves} volte. %{desc}" #: data/rbot/plugins/youtube.rb:186 msgid "" diff --git a/po/it/rbot.po b/po/it/rbot.po index 1dd627d4..7caee6f6 100644 --- a/po/it/rbot.po +++ b/po/it/rbot.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-20 16:28+0100\n" "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" "Language-Team: it\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -308,14 +309,14 @@ msgstr "user list: elenca i botuser" #: lib/rbot/core/auth.rb:403 msgid "" -"user destroy <botuser> : destroys <botuser>. This function %{highlight}must%" -"{highlight} be called in two steps. On the first call <botuser> is queued " +"user destroy <botuser> : destroys <botuser>. This function %{highlight}must" +"%{highlight} be called in two steps. On the first call <botuser> is queued " "for destruction. On the second call, which must be in the form 'user confirm " "destroy <botuser>', the botuser will be destroyed. If you want to cancel the " "destruction, issue the command 'user cancel destroy <botuser>'" msgstr "" -"user destroy <botuser> : distrugge l'utente <botuser>; questa funzione %" -"{highlight}deve%{highlight} essere chiamata in due passi. Nella prima " +"user destroy <botuser> : distrugge l'utente <botuser>; questa funzione " +"%{highlight}deve%{highlight} essere chiamata in due passi. Nella prima " "chiamata <botuser> verrà marcato per la distruzione. Nella seconda chiamata, " "che deve essere nella forma 'user confirm destroy <botuser>', il botuser " "verrà distrutto. per annullare la distruzione usa il comando 'user cancel " @@ -323,13 +324,26 @@ msgstr "" #: lib/rbot/core/auth.rb:405 msgid "" +"user export [to <filename>]: exports user data to file <filename> (default: " +"new-auth.users)" +msgstr "" + +#: lib/rbot/core/auth.rb:407 +msgid "" +"user import [from <filename>]: import user data from file <filename> " +"(default: new-auth.users)" +msgstr "" + +#: lib/rbot/core/auth.rb:409 +#, fuzzy +msgid "" "user topics: show, enable|disable, add|rm netmask, set, reset, tell, create, " -"list, destroy" +"list, destroy, import, export" msgstr "" "argomenti per user: show, enable|disable add|rm, netmask, set, reset, tell, " "create, list, destroy" -#: lib/rbot/core/auth.rb:408 +#: lib/rbot/core/auth.rb:412 msgid "" "auth <masterpassword>: log in as the bot owner; other commands: login, " "whoami, permissions syntax, permissions [re]set, permissions view, user, " @@ -339,7 +353,7 @@ msgstr "" "login, whoami, permission syntax, permissions [re]set, permissions view, " "user, meet, hello, allow, deny" -#: lib/rbot/core/auth.rb:410 +#: lib/rbot/core/auth.rb:414 msgid "" "meet <nick> [as <user>]: creates a bot user for nick, calling it user " "(defaults to the nick itself)" @@ -347,11 +361,11 @@ msgstr "" "meet <nick> [as <user>]: crea un bot user per il dato nick, chiamandolo user " "(predefinito: il nick stesso)" -#: lib/rbot/core/auth.rb:412 +#: lib/rbot/core/auth.rb:416 msgid "hello: creates a bot user for the person issuing the command" msgstr "hello: crea un botuser per la persona che esegue il comando" -#: lib/rbot/core/auth.rb:415 +#: lib/rbot/core/auth.rb:419 msgid "" "allow <user> to do <sample command> [<where>]: gives botuser <user> the " "permissions to execute a command such as the provided sample command" @@ -360,26 +374,26 @@ msgstr "" "del bot <utente> i permessi per eseguire un comando come quello fornito come " "esempio" -#: lib/rbot/core/auth.rb:416 lib/rbot/core/auth.rb:424 +#: lib/rbot/core/auth.rb:420 lib/rbot/core/auth.rb:428 msgid "(in private or in channel, according to the optional <where>)." msgstr "(in privato o nel canale, a seconda dell'opzione <dove>)." -#: lib/rbot/core/auth.rb:417 lib/rbot/core/auth.rb:425 +#: lib/rbot/core/auth.rb:421 lib/rbot/core/auth.rb:429 msgid "" "<sample command> should be a full command, not just the command keyword --" msgstr "" "<comando d'esempio> dovrebbe essere un comand completo, non solo la parola " "chiave --" -#: lib/rbot/core/auth.rb:418 +#: lib/rbot/core/auth.rb:422 msgid "correct: allow user to do addquote stuff --" msgstr "giusto: allow user to do addquote stuff --" -#: lib/rbot/core/auth.rb:419 +#: lib/rbot/core/auth.rb:423 msgid "wrong: allow user to do addquote." msgstr "sbagliato: allow user to do addquote." -#: lib/rbot/core/auth.rb:423 +#: lib/rbot/core/auth.rb:427 msgid "" "deny <user> from doing <sample command> [<where>]: removes from botuser " "<user> the permissions to execute a command such as the provided sample " @@ -389,15 +403,15 @@ msgstr "" "all'utente del bot <botuser>i permessi er eseguire un comando come quello " "fornito come esempio" -#: lib/rbot/core/auth.rb:426 +#: lib/rbot/core/auth.rb:430 msgid "correct: deny user from doing addquote stuff --" msgstr "giusto: deny user from doing addquote stuff --" -#: lib/rbot/core/auth.rb:427 +#: lib/rbot/core/auth.rb:431 msgid "wrong: deny user from doing addquote." msgstr "sbagliato: deny user from doing addquote." -#: lib/rbot/core/auth.rb:430 +#: lib/rbot/core/auth.rb:434 msgid "" "auth commands: auth, login, whoami, who, permission[s], user, meet, hello, " "allow, deny" @@ -405,266 +419,266 @@ msgstr "" "comandi auth: auth, login, whoami, permission[s], user, neet, hello, allow, " "deny" -#: lib/rbot/core/auth.rb:435 +#: lib/rbot/core/auth.rb:439 msgid "sorry, I need more arguments to %{command}" msgstr "scusa, ma mi servono più argomenti per %{command}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:439 +#: lib/rbot/core/auth.rb:443 msgid "I can only %{command} these: %{arguments}" msgstr "posso usare %{command} solo su: %{arguments}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:474 +#: lib/rbot/core/auth.rb:478 msgid "no such bot user %{user}" msgstr "nessun botuser %{user}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:477 +#: lib/rbot/core/auth.rb:481 msgid "you can't mess with %{user}" msgstr "non puoi alterare %{user}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:489 +#: lib/rbot/core/auth.rb:493 msgid "you can't see the properties of %{user}" msgstr "non puoi vedere le proprietà di %{user}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:498 +#: lib/rbot/core/auth.rb:502 msgid "no way I'm telling you the master password!" msgstr "non esiste proprio che io ti dica la password del padrone!" -#: lib/rbot/core/auth.rb:499 +#: lib/rbot/core/auth.rb:503 msgid "you can't ask for someone else's password" msgstr "non puoi chiedere la password di qualcun altro" -#: lib/rbot/core/auth.rb:501 +#: lib/rbot/core/auth.rb:505 msgid "" "c'mon, you can't be asking me seriously to tell you the password in public!" msgstr "" "non mi stai chiedendo veramente di dirti la passord in pubblico, spero!" -#: lib/rbot/core/auth.rb:502 +#: lib/rbot/core/auth.rb:506 msgid "the password for %{user} is %{password}" msgstr "la password per %{user} è %{password}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:516 +#: lib/rbot/core/auth.rb:520 msgid "can %{action}" msgstr "può fare %{action}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:518 +#: lib/rbot/core/auth.rb:522 msgid "can not %{action}" msgstr "non può fare %{action}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:522 +#: lib/rbot/core/auth.rb:526 msgid "knows no netmasks" msgstr "non conosce netmask" -#: lib/rbot/core/auth.rb:524 +#: lib/rbot/core/auth.rb:528 msgid "knows %{netmasks}" msgstr "conosce %{netmasks}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:531 lib/rbot/core/auth.rb:558 -#: lib/rbot/core/auth.rb:576 lib/rbot/core/auth.rb:608 +#: lib/rbot/core/auth.rb:535 lib/rbot/core/auth.rb:562 +#: lib/rbot/core/auth.rb:580 lib/rbot/core/auth.rb:612 msgid "you can't change the default user" msgstr "non puoi cambiare l'utente predefinito" -#: lib/rbot/core/auth.rb:532 lib/rbot/core/auth.rb:560 -#: lib/rbot/core/auth.rb:578 lib/rbot/core/auth.rb:610 +#: lib/rbot/core/auth.rb:536 lib/rbot/core/auth.rb:564 +#: lib/rbot/core/auth.rb:582 lib/rbot/core/auth.rb:614 msgid "you can't edit %{user}" msgstr "non puoi modificare %{user}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:547 lib/rbot/core/auth.rb:594 +#: lib/rbot/core/auth.rb:551 lib/rbot/core/auth.rb:598 msgid "I ignored %{things} because %{reason}" msgstr "ho ignorato %{things} perché %{reason}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:551 lib/rbot/core/auth.rb:598 +#: lib/rbot/core/auth.rb:555 lib/rbot/core/auth.rb:602 msgid "I haven't changed anything" msgstr "non ho cambiato nulla" -#: lib/rbot/core/auth.rb:569 +#: lib/rbot/core/auth.rb:573 msgid "is that a joke? setting the password in public?" msgstr "scherzi? cambiare la password in pubblico?" -#: lib/rbot/core/auth.rb:601 +#: lib/rbot/core/auth.rb:605 msgid "the password for %{user} is now %{password}" msgstr "la password per %{user} è ora %{password}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:615 +#: lib/rbot/core/auth.rb:619 msgid "" "I can only add/remove netmasks. See +help user add+ for more instructions" msgstr "" "Posso aggiungere e rimuovere solo le netmask. Vedi anche +help user add+ per " "ulteriori istruzioni" -#: lib/rbot/core/auth.rb:636 +#: lib/rbot/core/auth.rb:640 msgid "sorry, I don't know how to %{request}" msgstr "spiacente non so come fare %{request}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:639 +#: lib/rbot/core/auth.rb:643 msgid "couldn't %{cmd}: %{exception}" msgstr "impossibile effettuare il login: %{exception}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:668 +#: lib/rbot/core/auth.rb:672 msgid "" -"you are now registered as %{buname}. I created a random password for you : %" -"{pass} and you can change it at any time by telling me 'user set password " +"you are now registered as %{buname}. I created a random password for you : " +"%{pass} and you can change it at any time by telling me 'user set password " "<password>' in private" msgstr "" "sei adesso registrato come %{buname}. ho creato una password casuale per " "te : %{pass} ma puoi cambiarla in qualsiasi momento scrivendomi 'user set " "password <password>' in privato " -#: lib/rbot/core/auth.rb:675 +#: lib/rbot/core/auth.rb:679 msgid "but I already know %{buname}" msgstr "ma io conosco già %{buname}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:677 +#: lib/rbot/core/auth.rb:681 msgid "I had problems meeting %{nick}: %{e}" msgstr "ho problemi a incontrare %{nick}: %{e}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:686 +#: lib/rbot/core/auth.rb:690 msgid "couldn't find botuser %{user}" msgstr "non conosco alcun botuser %{user}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:688 +#: lib/rbot/core/auth.rb:692 msgid "I'm not telling the master password to anyone, pal" msgstr "la password del padrone non la dico a nessuno, compare" -#: lib/rbot/core/auth.rb:689 +#: lib/rbot/core/auth.rb:693 msgid "the password for botuser %{user} is %{password}" msgstr "la password per %{user} è %{password}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:692 +#: lib/rbot/core/auth.rb:696 msgid "I told %{user} that %{message}" msgstr "ho detto a %{user} che %{message}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:698 +#: lib/rbot/core/auth.rb:702 msgid "are you nuts, creating a botuser with a publicly known password?" msgstr "sei scemo, a creare botuser con una password in pubblico?" -#: lib/rbot/core/auth.rb:703 +#: lib/rbot/core/auth.rb:707 msgid "failed to create %{user}: %{exception}" msgstr "impossibile creare %{user}: %{exception}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:707 +#: lib/rbot/core/auth.rb:711 msgid "created botuser %{user}" msgstr "botuser creato %{user}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:715 +#: lib/rbot/core/auth.rb:719 msgid " (queued for destruction)" msgstr "(in coda per la distruzione)" -#: lib/rbot/core/auth.rb:718 +#: lib/rbot/core/auth.rb:722 msgid "I have no botusers other than the default ones" msgstr "non ho botuser se non i predefiniti" -#: lib/rbot/core/auth.rb:719 +#: lib/rbot/core/auth.rb:723 msgid "botuser: %{list}" msgid_plural "botusers: %{list}" msgstr[0] "botuser: %{list}" msgstr[1] "botuser: %{list}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:726 +#: lib/rbot/core/auth.rb:730 msgid "You can't destroy %{user}" msgstr "non puoi distruggere %{user}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:736 +#: lib/rbot/core/auth.rb:740 msgid "no such botuser %{user}" msgstr "nessun botuser %{user}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:743 +#: lib/rbot/core/auth.rb:747 msgid "%{user} removed from the destruction queue" msgstr "%{user} rimosso dalla coda per la distruzione" -#: lib/rbot/core/auth.rb:745 +#: lib/rbot/core/auth.rb:749 msgid "%{user} was not queued for destruction" msgstr "%{user} non era in coda per la distruzione" -#: lib/rbot/core/auth.rb:750 +#: lib/rbot/core/auth.rb:754 msgid "" "%{user} already queued for destruction, use %{highlight}user confirm destroy " "%{user}%{highlight} to destroy it" msgstr "" -"%{user} era già in coda per la distruzione, usa %{highlight}user destroy %" -"{user} <password>%{highlight} per distruggerlo" +"%{user} era già in coda per la distruzione, usa %{highlight}user destroy " +"%{user} <password>%{highlight} per distruggerlo" -#: lib/rbot/core/auth.rb:753 +#: lib/rbot/core/auth.rb:757 msgid "" -"%{user} queued for destruction, use %{highlight}user confirm destroy %{user}%" -"{highlight} to destroy it" +"%{user} queued for destruction, use %{highlight}user confirm destroy " +"%{user}%{highlight} to destroy it" msgstr "" -"%{user} messo in coda per la distruzione, usa %{highlight}user destroy %" -"{user} <password>%{highlight} per distruggerlo" +"%{user} messo in coda per la distruzione, usa %{highlight}user destroy " +"%{user} <password>%{highlight} per distruggerlo" -#: lib/rbot/core/auth.rb:757 +#: lib/rbot/core/auth.rb:761 msgid "%{user} is not queued for destruction yet" msgstr "%{user} non è ancora in coda per la distruzione" -#: lib/rbot/core/auth.rb:766 lib/rbot/core/auth.rb:806 +#: lib/rbot/core/auth.rb:770 lib/rbot/core/auth.rb:810 msgid "failed: %{exception}" msgstr "fallito: %{exception}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:768 +#: lib/rbot/core/auth.rb:772 msgid "botuser %{user} destroyed" msgstr "botuser %{user} distrutto" -#: lib/rbot/core/auth.rb:775 +#: lib/rbot/core/auth.rb:779 msgid "please don't touch the default users" msgstr "per favore non toccare gli utenti predefiniti" -#: lib/rbot/core/auth.rb:784 +#: lib/rbot/core/auth.rb:788 msgid "no such botuser %{source}" msgstr "nessun botuser %{source}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:786 +#: lib/rbot/core/auth.rb:790 msgid "botuser %{dest} exists already" msgstr "il botuser %{dest} esiste già" -#: lib/rbot/core/auth.rb:809 +#: lib/rbot/core/auth.rb:813 msgid "botuser %{source} copied to %{dest}" msgstr "botuser %{source} copiato in %{dest}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:812 +#: lib/rbot/core/auth.rb:816 msgid "botuser %{source} renamed to %{dest}" msgstr "botuser %{source} rinominato %{dest}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:832 +#: lib/rbot/core/auth.rb:836 msgid "selecting data to export ..." msgstr "sto selezionando i dati da esportare ..." -#: lib/rbot/core/auth.rb:848 +#: lib/rbot/core/auth.rb:852 msgid "preparing data for export ..." msgstr "preparo i dati da esportare ..." -#: lib/rbot/core/auth.rb:871 +#: lib/rbot/core/auth.rb:875 msgid "failed to prepare data: %{exception}" msgstr "impossibile preparare i dati: %{exception}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:876 +#: lib/rbot/core/auth.rb:880 msgid "exporting to %{file} ..." msgstr "esporto su %{file} ..." -#: lib/rbot/core/auth.rb:883 +#: lib/rbot/core/auth.rb:887 msgid "failed to export users: %{exception}" msgstr "impossibile esportare gli utenti: %{exception}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:887 lib/rbot/core/auth.rb:965 +#: lib/rbot/core/auth.rb:891 lib/rbot/core/auth.rb:969 msgid "done" msgstr "fatto" -#: lib/rbot/core/auth.rb:904 +#: lib/rbot/core/auth.rb:908 msgid "reading %{file} ..." msgstr "leggo %{file} ..." -#: lib/rbot/core/auth.rb:908 +#: lib/rbot/core/auth.rb:912 msgid "failed to import from: %{exception}" msgstr "impossibile importare: %{exception}" -#: lib/rbot/core/auth.rb:915 +#: lib/rbot/core/auth.rb:919 msgid "selecting data to import ..." msgstr "seleziono i dati da importare ..." -#: lib/rbot/core/auth.rb:925 +#: lib/rbot/core/auth.rb:929 msgid "parsing data from import ..." msgstr "elaboro i dati da importare ..." -#: lib/rbot/core/auth.rb:945 +#: lib/rbot/core/auth.rb:949 msgid "failed to parse data: %{exception}" msgstr "impossibile elaborare i dati: %{exception}" @@ -686,10 +700,15 @@ msgstr "" msgid "reconnect => ask the bot to disconnect and then connect again" msgstr "" -#: lib/rbot/core/basics.rb:163 +#: lib/rbot/core/basics.rb:161 msgid "part" msgstr "esci" +#: lib/rbot/core/basics.rb:163 +#, fuzzy +msgid "part <channel> => part channel <channel>" +msgstr "hide => lascia tutti i canali" + #: lib/rbot/core/basics.rb:165 msgid "hide => part all channels" msgstr "hide => lascia tutti i canali" @@ -931,112 +950,112 @@ msgstr "dati %{key} per %{user}: %{data}" msgid "sorry, no %{key} data for %{user}" msgstr "spiacente, nessun dato %{key} per %{user} " -#: lib/rbot/core/utils/extends.rb:164 lib/rbot/core/utils/utils.rb:201 -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:729 +#: lib/rbot/core/utils/extends.rb:175 lib/rbot/core/utils/utils.rb:203 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:745 msgid " and " msgstr " e " -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:184 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:186 msgid "year" msgstr "anno" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:184 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:186 msgid "years" msgstr "anni" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:186 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:188 msgid "month" msgstr "mese" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:186 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:188 msgid "months" msgstr "mesi" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:188 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:190 msgid "day" msgstr "giorno" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:188 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:190 msgid "days" msgstr "giorni" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:190 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:192 msgid "hour" msgstr "ora" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:190 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:192 msgid "hours" msgstr "ore" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:192 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:194 msgid "minute" msgstr "minuto" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:192 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:194 msgid "minutes" msgstr "minuti" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:194 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:196 msgid "second" msgstr "secondo" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:194 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:196 msgid "seconds" msgstr "secondi" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:232 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:234 msgid "right now" msgstr "in questo momento" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:236 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:238 msgid "%{d} from now" msgstr "tra %{d}" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:238 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:240 msgid "%{d} ago" msgstr "%{d} fa" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:250 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:252 msgid "%{m} years" msgstr "%{m} anni" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:252 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:254 msgid "%{m} months" msgstr "%{m} mesi" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:254 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:256 msgid "%{m} weeks" msgstr "%{m} settimane" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:256 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:258 msgid "%{m} days" msgstr "%{m} giorni" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:258 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:260 msgid "%{m} hours" msgstr "%{m} ore" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:260 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:262 msgid "half an hour" msgstr "mezz'ora" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:263 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:265 msgid "an hour" msgstr "un'ora" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:265 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:267 msgid "an hour and a half" msgstr "un'ora e mezza" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:267 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:269 msgid "%{m} minutes" msgstr "%{m} minuti" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:269 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:271 msgid "%{m} seconds" msgstr "%{m} secondi" -#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:271 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:273 msgid "one second" msgstr "un secondo" @@ -1054,27 +1073,27 @@ msgstr "nessun elenco di parole trovato" msgid "Wordlists: %{found}" msgstr "Elenchi di parole: %{found}" -#: lib/rbot/ircbot.rb:500 +#: lib/rbot/ircbot.rb:501 msgid "Unknown DB adaptor: %s" msgstr "" -#: lib/rbot/ircbot.rb:1284 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1290 msgid "restarting, back in %{wait}..." msgstr "" -#: lib/rbot/ircbot.rb:1367 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1373 msgid "help topics: " msgstr "argomenti: " -#: lib/rbot/ircbot.rb:1369 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1375 msgid " (help <topic> for more info)" msgstr " (help <argomento> per ulteriori informazioni)" -#: lib/rbot/ircbot.rb:1372 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1378 msgid "no help for topic %{topic}" msgstr "nessun aiuto disponibile su %{topic}" -#: lib/rbot/ircbot.rb:1383 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1389 msgid "" "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received." msgstr "" @@ -1085,106 +1104,106 @@ msgstr "" msgid "incorrect usage, ask for help using '%{command}'" msgstr "uso errato, chiedi aiuto con '%{command}'" -#: lib/rbot/plugins.rb:733 +#: lib/rbot/plugins.rb:734 msgid "%{count} core module loaded" msgid_plural "%{count} core modules loaded" msgstr[0] "%{count} moduli di base caricati" msgstr[1] "%{count} modulo di base caricato" -#: lib/rbot/plugins.rb:736 +#: lib/rbot/plugins.rb:737 msgid "%{count} core module: %{list}" msgid_plural "%{count} core modules: %{list}" msgstr[0] "%{count} moduli di base: %{list}" msgstr[1] "%{count} modulo di base: %{list}" -#: lib/rbot/plugins.rb:742 +#: lib/rbot/plugins.rb:743 msgid "no core botmodules loaded" msgstr "nessun modulo di base caricato" -#: lib/rbot/plugins.rb:747 +#: lib/rbot/plugins.rb:748 msgid "%{count} plugin loaded" msgid_plural "%{count} plugins loaded" msgstr[0] "%{count} plugin caricati" msgstr[1] "%{count} plugin caricato" -#: lib/rbot/plugins.rb:750 +#: lib/rbot/plugins.rb:751 msgid "%{count} plugin: %{list}" msgid_plural "%{count} plugins: %{list}" msgstr[0] "%{count} plugin: %{list}" msgstr[1] "%{count} plugin: %{list}" -#: lib/rbot/plugins.rb:761 +#: lib/rbot/plugins.rb:762 msgid "%{highlight}%{count} plugin ignored%{highlight}" msgid_plural "%{highlight}%{count} plugins ignored%{highlight}" msgstr[0] "%{highlight}%{count} plugin ignorati%{highlight}" msgstr[1] "%{highlight}%{count} plugin ignorato%{highlight}" -#: lib/rbot/plugins.rb:766 +#: lib/rbot/plugins.rb:767 msgid "" -"%{highlight}%{count} plugin ignored%{highlight}: use %{bold}%{command}%" -"{bold} to see why" +"%{highlight}%{count} plugin ignored%{highlight}: use " +"%{bold}%{command}%{bold} to see why" msgid_plural "" -"%{highlight}%{count} plugins ignored%{highlight}: use %{bold}%{command}%" -"{bold} to see why" +"%{highlight}%{count} plugins ignored%{highlight}: use " +"%{bold}%{command}%{bold} to see why" msgstr[0] "" -"%{highlight}%{count} plugin ignorati%{highlight}: usa %{bold}%{command}%" -"{bold} per vedere perché" +"%{highlight}%{count} plugin ignorati%{highlight}: usa " +"%{bold}%{command}%{bold} per vedere perché" msgstr[1] "" -"%{highlight}%{count} plugin ignorato%{highlight}: usa %{bold}%{command}%" -"{bold} per vedere perché" +"%{highlight}%{count} plugin ignorato%{highlight}: usa " +"%{bold}%{command}%{bold} per vedere perché" -#: lib/rbot/plugins.rb:776 +#: lib/rbot/plugins.rb:777 msgid "%{highlight}%{count} plugin failed to load%{highlight}" msgid_plural "%{highlight}%{count} plugins failed to load%{highlight}" msgstr[0] "%{highlight}caricamento di %{count} plugin fallito%{highlight}" msgstr[1] "%{highlight}caricamento di %{count} plugin fallito%{highlight}" -#: lib/rbot/plugins.rb:781 +#: lib/rbot/plugins.rb:782 msgid "" -"%{highlight}%{count} plugin failed to load%{highlight}: use %{bold}%" -"{command}%{bold} to see why" +"%{highlight}%{count} plugin failed to load%{highlight}: use " +"%{bold}%{command}%{bold} to see why" msgid_plural "" -"%{highlight}%{count} plugins failed to load%{highlight}: use %{bold}%" -"{command}%{bold} to see why" +"%{highlight}%{count} plugins failed to load%{highlight}: use " +"%{bold}%{command}%{bold} to see why" msgstr[0] "" -"%{highlight}caricamento di %{count} plugin fallito%{highlight}: usa %{bold}%" -"{command}%{bold} per vedere perché" +"%{highlight}caricamento di %{count} plugin fallito%{highlight}: usa " +"%{bold}%{command}%{bold} per vedere perché" msgstr[1] "" -"%{highlight}caricamento di %{count} plugin fallito%{highlight}: usa %{bold}%" -"{command}%{bold} per vedere perché" +"%{highlight}caricamento di %{count} plugin fallito%{highlight}: usa " +"%{bold}%{command}%{bold} per vedere perché" -#: lib/rbot/plugins.rb:811 +#: lib/rbot/plugins.rb:812 msgid "no plugins failed to load" msgstr "nessun plugin ha fallito il caricamento" -#: lib/rbot/plugins.rb:813 +#: lib/rbot/plugins.rb:814 msgid "" -"%{highlight}%{plugin}%{highlight} in %{dir} failed with error %{exception}: %" -"{reason}" +"%{highlight}%{plugin}%{highlight} in %{dir} failed with error %{exception}: " +"%{reason}" msgstr "" "%{highlight}%{plugin}%{highlight} in %{dir} fallito con errore %{exception}: " "%{reason}" -#: lib/rbot/plugins.rb:817 +#: lib/rbot/plugins.rb:818 msgid "at %{backtrace}" msgstr "in %{backtrace}" -#: lib/rbot/plugins.rb:823 +#: lib/rbot/plugins.rb:824 msgid "no plugins were ignored" msgstr "nessun plugin ignorato" -#: lib/rbot/plugins.rb:827 +#: lib/rbot/plugins.rb:828 msgid "overruled by previous" msgstr "preceduto da un omonimo" -#: lib/rbot/registry/bdb.rb:226 lib/rbot/registry/tc.rb:198 +#: lib/rbot/registry/bdb.rb:242 lib/rbot/registry/tc.rb:225 msgid "" "upgrading old-style (rbot 0.9.5 or earlier) plugin registry to new format" msgstr "" "aggiornamento del registro dei plugin (versione 0.9.5 o precedente) al nuovo " "formato" -#: lib/rbot/registry/bdb.rb:245 lib/rbot/registry/tc.rb:222 +#: lib/rbot/registry/bdb.rb:261 lib/rbot/registry/tc.rb:251 msgid "" "upgrading previous (rbot 0.9.9 or earlier) plugin registry to new split " "format" @@ -1192,6 +1211,6 @@ msgstr "" "aggiornamento del registro dei plugin (versione 0.9.9 o precedente) al nuovo " "formato" -#: lib/rbot/registry/bdb.rb:394 lib/rbot/registry/tc.rb:368 +#: lib/rbot/registry/bdb.rb:410 lib/rbot/registry/tc.rb:397 msgid "marshal recovery failed, trying default" msgstr "recupero dati marshal fallito, tento di usare il valore predefinito" |